"du nicht aufhörst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تتوقف
• لم تتوقفي عن

Ich weiß nicht, aber wenn du nicht aufhörst, gehe ich.
لا أعرف ماذا تعتبره ولكن إذا لم تتوقف عنه سأرحل من هنا

Wenn du nicht aufhörst, schreie ich, dann kommen alle.
اخرسي إذا لم تتوقف فسأصرخ وسيحضر الجميع هنا

Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werde.
...اسمع, كل ما أعرفه هو أنك إذا لم تتوقف عن التحدث عن الساحرات سأقوم باستجوابك

Hör zu, wenn du nicht aufhörst, ruf ich meine Mutter.
إسمعنى جيدا إذا لم تتوقف الآن , سأنادى أمى

Wenn du nicht aufhörst zu zittern, ersteche ich dich mit einer Nadel.
اذا لم تتوقفي عن الإهتزاز فانني سأثَبّتكِ بمسمار

Wenn du nicht aufhörst, meine Frau anzumachen,... wirst du das volle Ausmaß meines Zorns zu spüren bekommen.
إذا لم تتوقف عن ضرب سيدتي فستشعر بالمدى الكامل لغضبي

Wenn du nicht aufhörst, meine Frau anzumachen,... wirst du das volle Ausmaß meines Zorns zu spüren bekommen.
ماذا؟ إذا لم تتوقف عن ضرب سيدتي فستشعر بالمدى الكامل لغضبي

Weißer Junge wird dir in den Arsch treten, wenn du nicht aufhörst, seine Zeit zu verschwenden.
سيقوم الرجل الأبيض بإبراحك ضرباً إنّ لم تتوقف عن تضيع وقته

Wenn du nicht aufhörst zu filmen, wirst du zu meinem Ex-Gatten.
و سوف أكون الزوج الأول و إن لم تتوقف عن التصوير سوف تكون زوجي الأول

Ich weiß, dass du verletzt bist, aber wenn du nicht aufhörst Lavar Quintels Sohn zu jagen, wird dieser Krieg außer Kontrolle geraten.
أعلم بأنك متألم، لكن إن لم تتوقف عن اقتناص ابن لافار كنتيل، فإن الأمر سيخرج عن السيطرة.

Wenn du nicht aufhörst, mir zu folgen, werde ich einen von ihnen töten.
اذا لم تتوقف باللحاق بي سوف اقتل احدهما

Ich steck dir meinen Daumen in den Hintern, wenn du nicht aufhörst.
سأضع إبهامي في مؤخرتك إذا لم تتوقف

Wenn du nicht aufhörst, dir leidzutun, gebe ich dir einen Arschtritt, dass du zum Mond fliegst!
إذا لم تتوقف بالشعور بالأسف على نفسك أنا فقط سأركل مؤخرتك مباشرة إلى القمر!

Wenn du nicht aufhörst, George...
جورج اذا لم تتوقف ...

Wenn du nicht aufhörst mich anzurufen...
إذا لم تتوقف بالإتصال بي...

Das ist nichts gegen das, was ich mit dir mache, wenn du nicht aufhörst, Spielchen zu spielen.
هذا لا شئ، مقارنة بما سأفعله إن لم تتوقفي عن ألعابكِ

Wenn du nicht aufhörst zu streiten und dich benimmst!
إن لم تتوقفي عن العراك وتؤدبي نفسك