"du nicht glaubst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تؤمن
• لم تؤمني

Du wirst nie fliegen, weil du nicht glaubst, dass du fliegen kannst.
لا تستطيع أن تطير لأنك لا تؤمن بقدرتك على ذلك

Seien dir die Götter, an die du nicht glaubst, gnädig.
إذن لتفضلك الآلهة التي لا تؤمن بها

Du kannst nicht für etwas kämpfen, an das du nicht glaubst.
لا تستطيع المحاربة لشيء لا تؤمن به

Wenn du nicht glaubst, warum bist du dann heute Abend den weiten Weg hier raus gekommen?
إذا لم تؤمني بهذا فلماذا قطعتِ هذه المسافه إلى هنا الليله ؟ ؟

Wenn du nicht glaubst... Es ist ja nur Wasser auf dem Kopf des Kindes.
إن لم تؤمني به، فهو مجرد ماء على رأسه

Du kannst nicht für etwas kämpfen, an das du nicht glaubst.
لا يمكنك المحاربة من أجل شيء لا تؤمن به

An die Götter, an die du nicht glaubst?
للآلهة التي لا تؤمن بها؟

Für eine Sache, an die du nicht glaubst?
من أجل هدف لا تؤمن به؟