"du nicht möchtest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تريده
• لم ترغبي
• لا تريدينه

Wenn du nicht möchtest, dass er kommt, kannst du ihn ganz einfach loswerden.
لو كنت حقا لا تريده ان يبقى , يمكنك التخلص منه

Niemand kann dich zu etwas zwingen, was du nicht möchtest.
لا يستطيع أحد أن يجبرك على شيء لا تريده.

Niemand kann dich zu etwas zwingen, was du nicht möchtest.
لا أحد يمكنه أن يجبرك على فعل شيء لا تريده.

Du musst diesen Hut nicht tragen, wenn du nicht möchtest.
ليس عليك أن ترتديّ القبعة إن لم ترغبي في ذلك.

Wenn du nicht möchtest, daß die Kinder ohne Vater aufwachsen und du ohne Egemann bleibst, schick sofort das Geld.
إذا لم ترغبي بأن يكبرن بناتك من دون أب إذا لم ترغبي بأن تكوني أرملة أرسلي المال حالا

Nichts, was du nicht möchtest.
لن نفعل شئ لا تريدينه

Wir müssen nichts tun, was du nicht möchtest.
لا بأس، ليس علينا القيام بما لا تريده

Sag ihm, dass du nicht möchtest, dass er geht.
أخبره أنك لا تريده أن يرحل

- Du musst nicht, wenn du nicht möchtest.
ليس عليكِ ذلك ، إن لم ترغبي بالقيام به

Du musst nicht mitkommen, wenn du nicht möchtest.
لا يتوجب عليكِ الحضور إن لم ترغبي بذلك