| Ich weiß nicht, wer der größere Schwachkopf ist...Du oder ich. | Open Subtitles | لا أعرف من هو الأكثر حماقه، أنت أم أنا |
| Wer ist hier der Polizist, Du oder ich? | Open Subtitles | من هو الشرطي، أنت أم أنا ؟ |
| Jemand muss es ihr erklären. Entweder Du oder ich. | Open Subtitles | يجب أن يشرح أحد الموقف سواء أنا أو أنت |
| Entweder Du oder ich. Wenn ich es mache, dann mache ich es lodernd. | Open Subtitles | إما أنا أو أنت إذا ذهبت، سأشعللها |
| Du oder ich, sonst folgen wir ihm beide! | Open Subtitles | اما أنت أو أنا أو كلانا يجب أن نذهب معه |
| Du oder ich! Sonst folgen wir ihm beide. Du oder ich! | Open Subtitles | اما أنت أو أنا أو كلانا لابدأن يصحبه |
| Tut mir leid, Levi, aber Du oder ich. | Open Subtitles | أنا آسف يا "ليفاي" ولكن إما أنا أو أنت أرجوك .. |
| Entweder Du oder ich. | TED | إما أنا أو أنت. |
| Morgana wird auf den Thron kommen, nicht Du oder ich. | Open Subtitles | مورجانه)هي من ستنال العرش) ليس أنا أو أنت |
| Was, wenn wir, Du oder ich, in das Auto gestiegen wären, und nicht Dave Boyle? | Open Subtitles | ماذا لو أنه أنت أو أنا كنا في تلك السّيّارة بدلاً من "ديف بويل" ؟ |
| Also, wer sagt ihnen das, Du oder ich? | Open Subtitles | الآن ، من سيقول لهم أنت أو أنا ؟ |
| Jede einzelne Person, die Du oder ich jemals gekannt haben, ist tot. | Open Subtitles | أي شخص أنت أو أنا عرفناه هو ميت |
| Das können jetzt nur Du oder ich machen und meine Erfolgsbilanz ist negativ. | Open Subtitles | -إمّا أنت أو أنا . تعرف سجلّي الباهر. لقد تردّدت بالفعل ذات مرّة. |
| Entweder Du oder ich gehen in einem Leichensack nach Hause. | Open Subtitles | إما أنت أو أنا يعود منزله بالكفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 