"du raus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خروجك
• ستطرد
• هل ستخرج
• كلّ شخص يعرفه

Je schneller er redet, umso schneller kommst du raus.
كلما تكلم بشكلٍ أسرع , كلما كان خروجك من السجن أسرع

Sie beobachten immer noch das Gebäude. Sei Vorsichtig, wenn du raus kommst.
سيظلون يراقبون المبنى كن حذراً أثناء خروجك

Es sei denn, House hat Recht damit, wieso du raus willst.
إلا إذا كان على هاوس على حق للسبب خروجك .

Du denkst, das wäre eine Beförderung,... doch wenn du versagst, bist du raus aus der Werbebranche,... weil dich niemand ernst nehmen wird.
تظن نفسك تطلب ترقية، لكن لو فشلت هناك، ستطرد من الإعلانات، لأنه لا أحد يأخذه على محمل الجد.

Noch ein Schnitzer dann bist du raus. Verstanden?
إن أفسدتَ الأمور ثانيةً ستطرد , أتفهم ؟

Kommst du raus und trittst mir gegenüber?
هل ستخرج وتواجهني؟

Aber in 7 Tagen bekomme ich den Rest. fliegst du raus...
كل اولا كل لا تقلق أنا سأجده في طاحونة الرزّ، كلّ شخص يعرفه جيدا

Young-hee, denk dran, deiner Mutter Bescheid zu sagen bevor du raus in den Wald gehst.
يونغ - هى ، تأكدي بأن تخبري أمكِ . في المرة المقبلة قبل خروجك إلى الغابة

Natürlich, wenn du raus kommst, werden ich und Fiona bereits verheiratet sein.
وبالطبع,بحلول وقت خروجك فيونا" وأنا سنكون متزوجين "

Bei der 3. fliegst du raus aus dem Programm und musst den Rest der Zeit absitzen.
بعد التحذير الثالث ستطرد عن العمل

Kommst du raus spielen, Stanley?
‫هل ستخرج لنلعب يا "ستانلي"؟