- Ich glaube, ich hab die Hosen voll. - Nein, Du riechst immer so. | Open Subtitles | أَعتقد أنني يجب أن أتفحص ملابسي الداخلية لا, أنت دائماً رائحتك هكذا |
Du hast nicht mal geduscht. Du riechst wie deine Rakete. | Open Subtitles | تشارلي , أنت حتى لم تغتسل رائحتك مثل رائحة الصارخ |
Oma, Du riechst immer gut. Wie machst du das? | Open Subtitles | جدتي , دائما رائحتك جميلة جميلة كيف تفعلين هذا ؟ |
Dein Geruch dreht mir den Magen um, denn Du riechst nach ihm! | Open Subtitles | رائحتكِ تسببُ لي الغثيان لانكِ تفوحين بنفس رائحته |
Mann, Du riechst toll. Hör zu, ich bin wirklich aufgeregt wegen dem Date, ich kann einfach nur nicht kommen. | Open Subtitles | يا الهي رائحتك رائعة ، اسمع انا حقا سعيدة بهذا الموعد |
Du kannst kein überzeugender Obdachloser sein, wenn Du riechst, als würdest du gerade aus einem Spa kommen, okay? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكونين متشرداَ مقنعاَ إن كانت رائحتك كما لو أنك خرجت من منتجع سياحي |
Keine Sorge. Und Du riechst nach Pommes. | Open Subtitles | لا داع للقلق بالإضافة ان رائحتك كالبطاطا المقلية |
Baby, Du riechst gut. Wenn wir im Hotel sind, werde ich voll in deinen Schwangerschaftsbauch eintauchen. | Open Subtitles | يا عزيزتي ، رائحتك ذكية ، حين نصل لهذا الفندق سوف أرتدي بطنك الحامل مثل قبعة |
Du riechst nach Pommes Frites und Verbrechen, Kumpel. | Open Subtitles | رائحتك مثل البطاطا المقلية و الجريمة يا صاح، |
Du riechst nach Torfmoos und Curry. Ich muss gleich kotzen. | Open Subtitles | رائحتك مثل الطحالب والكاري، وأظن أنني سوف أتقيأ. |
Du riechst heute ganz besonders reif. Schenk mir etwas Wein ein. | Open Subtitles | رائحتك شديدة هذا المساء، اسكب لي بعض النبيذ |
Du riechst wie ein Stinktier, das an einer Überdosis Essig verreckt. | Open Subtitles | رائحتك كرائحة ظربان تناول جرعة زائدة من الخل ومات. |
Ich mag, wie Du riechst, wenn du nachts nach Hause kommst. | Open Subtitles | أحب رائحتك عندما تعود .إلى المنزل في الليل |
Du riechst wie die Kühe bei Großvater, ich hab euch immer gern gerochen. | Open Subtitles | رائحتك مثل رائحة أبقار جدى رائحة جيدة |
Pfui Teufel, Du riechst sogar schon wie ein Nigger, Jude. | Open Subtitles | حتى أن رائحتك أصبحت كالسود أيها اليهودي |
- Aber Du riechst jetzt gut nach Minze. - Was willst du? | Open Subtitles | لكن رائحتك منعشة الان ماذا تريدين |
Du riechst wie ein Schildkrötenbassin. Geh duschen, verdammt nochmal. | Open Subtitles | رائحتكِ مثل رائحة حوض سلاحف إستحمي إستحماماُ لعيناً |
Oh, Gott, bist du hübsch. Du riechst sogar gut. | Open Subtitles | ربّاه، أنتِ جميلة، حتّى رائحتكِ رائعة |
Nichts für ungut, aber du bist schrecklich anzusehen und Du riechst wie ein Chemiefeuer. | Open Subtitles | لا بأس ، لكن انت مظهرك مرعب ورائحتك مثل نار كيميائية |
Du riechst doch wohl nicht immer noch an meinem Kissen, oder? | Open Subtitles | أنت لَمْ ما زِلتَ تَشتمُّ وسادتي، أليس كذلك؟ |
- Du riechst. | Open Subtitles | رائحتُكَ فظيعة. |
Du riechst wie der Ozean Meer im Winter. | Open Subtitles | لك رائحة كالمحيط في فصل الشتاء |
Ed, Du riechst wie ein altes Krankenhaus, also wirst du den Arzt spielen. | Open Subtitles | إد، شممت رائحة مثل المستشفيات و ذلك سوف تلعب الطبيب. |
Du riechst nach Schnaps. Das geht mal gar nicht. | Open Subtitles | رائحتكَ كقنينة خمرٍ وتلكَ ليستْ بدايةً حميدة |