"du riechst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رائحتك
• رائحتكِ
• ورائحتك
• تَشتمُّ
• رائحتُكَ
• لك رائحة
• شممت رائحة
• رائحتكَ

- Ich glaube, ich hab die Hosen voll. - Nein, Du riechst immer so.
أَعتقد أنني يجب أن أتفحص ملابسي الداخلية لا, أنت دائماً رائحتك هكذا

Du hast nicht mal geduscht. Du riechst wie deine Rakete.
تشارلي , أنت حتى لم تغتسل رائحتك مثل رائحة الصارخ

Oma, Du riechst immer gut. Wie machst du das?
جدتي , دائما رائحتك جميلة جميلة كيف تفعلين هذا ؟

Dein Geruch dreht mir den Magen um, denn Du riechst nach ihm!
رائحتكِ تسببُ لي الغثيان لانكِ تفوحين بنفس رائحته

Mann, Du riechst toll. Hör zu, ich bin wirklich aufgeregt wegen dem Date, ich kann einfach nur nicht kommen.
يا الهي رائحتك رائعة ، اسمع انا حقا سعيدة بهذا الموعد

Du kannst kein überzeugender Obdachloser sein, wenn Du riechst, als würdest du gerade aus einem Spa kommen, okay?
لا يمكنك أن تكونين متشرداَ مقنعاَ إن كانت رائحتك كما لو أنك خرجت من منتجع سياحي

Keine Sorge. Und Du riechst nach Pommes.
لا داع للقلق بالإضافة ان رائحتك كالبطاطا المقلية

Baby, Du riechst gut. Wenn wir im Hotel sind, werde ich voll in deinen Schwangerschaftsbauch eintauchen.
يا عزيزتي ، رائحتك ذكية ، حين نصل لهذا الفندق سوف أرتدي بطنك الحامل مثل قبعة

Du riechst nach Pommes Frites und Verbrechen, Kumpel.
رائحتك مثل البطاطا المقلية و الجريمة يا صاح،

Du riechst nach Torfmoos und Curry. Ich muss gleich kotzen.
رائحتك مثل الطحالب والكاري، وأظن أنني سوف أتقيأ.

Du riechst heute ganz besonders reif. Schenk mir etwas Wein ein.
رائحتك شديدة هذا المساء، اسكب لي بعض النبيذ

Du riechst wie ein Stinktier, das an einer Überdosis Essig verreckt.
رائحتك كرائحة ظربان تناول جرعة زائدة من الخل ومات.

Ich mag, wie Du riechst, wenn du nachts nach Hause kommst.
أحب رائحتك عندما تعود .إلى المنزل في الليل

Du riechst wie die Kühe bei Großvater, ich hab euch immer gern gerochen.
رائحتك مثل رائحة أبقار جدى رائحة جيدة

Pfui Teufel, Du riechst sogar schon wie ein Nigger, Jude.
حتى أن رائحتك أصبحت كالسود أيها اليهودي

- Aber Du riechst jetzt gut nach Minze. - Was willst du?
لكن رائحتك منعشة الان ماذا تريدين

Du riechst wie ein Schildkrötenbassin. Geh duschen, verdammt nochmal.
رائحتكِ مثل رائحة حوض سلاحف إستحمي إستحماماُ لعيناً

Oh, Gott, bist du hübsch. Du riechst sogar gut.
ربّاه، أنتِ جميلة، حتّى رائحتكِ رائعة

Nichts für ungut, aber du bist schrecklich anzusehen und Du riechst wie ein Chemiefeuer.
لا بأس ، لكن انت مظهرك مرعب ورائحتك مثل نار كيميائية

Du riechst doch wohl nicht immer noch an meinem Kissen, oder?
أنت لَمْ ما زِلتَ تَشتمُّ وسادتي، أليس كذلك؟

- Du riechst.
رائحتُكَ فظيعة.

Du riechst wie der Ozean Meer im Winter.
لك رائحة كالمحيط في فصل الشتاء

Ed, Du riechst wie ein altes Krankenhaus, also wirst du den Arzt spielen.
إد، شممت رائحة مثل المستشفيات و ذلك سوف تلعب الطبيب.

Du riechst nach Schnaps. Das geht mal gar nicht.
رائحتكَ كقنينة خمرٍ وتلكَ ليستْ بدايةً حميدة