Aber Du sagst immer, dass die schlauen Boxmädchen nicht Schlauer sind, im boxen. | Open Subtitles | ولكن انت دائماً تقول ان فتيات الملاكمة الجنسية غير جيدات في الملاكمة |
Du sagst immer, du suchst nach Onkel, weißt aber nie, wo er ist. | Open Subtitles | دائماً تقول بأنك تبحث عن عمي لكنك لن تعرف مكانه أبداً |
Du sagst immer, bleib dir selbst treu, aber welchem Teil von sich soll man treu bleiben? | Open Subtitles | انت دائما دائما تحب ان تكون صادق مع نفسك لكنك ابدا لا تقول مع اية الجزء نكون صادقين |
Du sagst immer, dass du willst, dass ich mich wohl fühle. Es funktioniert nicht. | Open Subtitles | أنت تقول دائماً أنّك تريد طمأنتي، حسناً، لم يفلح ذلك |
Du sagst immer das Richtige, Schatz. | Open Subtitles | أنت دائماً تقولين الصواب ، عزيزتي |
Du sagst immer, ich wäre darin schwach. | Open Subtitles | للتفاهم كأب وإبنه لطالما قلت إني غير جاد بهذا |
Du sagst immer, du willst nichts, und isst dann meins. | Open Subtitles | لا طلبين لأنك تقولين دائما أنك لا تريدين أي شيء |
Du sagst immer, du willst ein Leben ohne Regeln und Verantwortung. | Open Subtitles | إنكِ تستمرين بالقَوْل بأنكِ ترغبين بحياة خالية من القواعد، والمسؤوليات |
Du sagst immer, wir sollen uns vor den Bösen hüten. | Open Subtitles | أجل , و لكنك دائماً تقول احترس من الأشرار |
Du sagst immer, es geht dir gut. Aber du verheimlichst mir was. | Open Subtitles | دائماً تقول أنك بخير ولكني أعرف أنك تخبئ عني أشياء |
Du sagst immer, wir sind nicht die Eigentümer, sondern die Verwalter. | Open Subtitles | ابي، أنت دائماً تقول أننا لسنا مالكو (داونتون) لكن "النظار". |
Du sagst immer, bleib dir selbst treu, aber welchem Teil von sich soll man treu bleiben? | Open Subtitles | انت دائما دائما تحب ان تكون صادق مع نفسك لكنك ابدا لا تقول مع اية الجزء نكون صادقين |
Carlos, Du sagst immer, dass du nicht genug für die Rente zurücklegst. | Open Subtitles | كارلوس)، أنت تقول دائماً أنه ليس لديك) ما يكفي من الأموال للتقاعد |
Aber, Ed, Du sagst immer, dass der weiße, amerikanische Mann... die meist unterdrückte ethnische Gruppe ist... | Open Subtitles | ولكن يا (إيـد)، أنت تقول دائماً بأن الذكر الأميركي الأبيض... هي المجموعة العرقية المظلومة في ... ، |
Du sagst immer das Richtige, Schatz. | Open Subtitles | أنت دائماً تقولين الصواب يا عزيزتي |
Du sagst immer, wir müssen reden. | Open Subtitles | لطالما قلت أن علينا التكلم |
Du sagst immer, dass es nicht unser Weg ist. | Open Subtitles | لطالما قلت بأنه ليس طريقنا |
Du sagst immer, dass man alles Neue ausprobieren sollte. | Open Subtitles | تقولين دائما علينا ان نجرب اشياء جديدة |
Du sagst immer wieder, dass es nicht so ist, wie du es dir vorgestellt hast. | Open Subtitles | إنكِ تستمرين بالقَوْل بأنَّ الأمر ليس كما أتخيله |