"du sagtest du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلت بأنّك
• لقد قلت بأنك
• أخبرتني بأنك

Du sagtest du wolltest es erklären, und ich schulde es dir dich anzuhören.
قلت بأنّك تريد تفسير الأمر وأدين لك بأن أستمع لما لديك

Du sagtest, du würdest mir das erzählen, weil du die Menschen, die du liebst, nicht mehr anlügen willst.
قلت بأنّك أخبرتني بذذلك لأنّك لا تريد أن تستمرّ بالكذب على أحبابك

Du sagtest du brauchst einen Gefallen. Um was geht´s?
قلت بأنّك بحاجةٍ لمعروف، فما الخطب؟

Du sagtest, du wolltest schon immer was Gutes für die Leute machen, richtig?
لقد قلت بأنك تريد شيئًا جيدًا من أجل الناس، أليس كذلك ؟

Du sagtest, du wendest deine Kräfte nicht mehr an.
لقد قلت بأنك لم تَعُد تستخدم قواك بعد الآن

Du sagtest du würdest dich nicht ändern, aber sieh dich an.
لقد قلت بأنك لن تتغيري، وأنظري إليك الآن

Du sagtest, du willst wissen, wer mich umgebracht hat, damit die Gerechtigkeit walten kann.
أخبرتني بأنك تريد معرفة الذي قتلني لكي تأخذ العدالة مجراها

Du sagtest, du hast das Geld in einem Haus versteckt, das gerade gebaut wurde.
أنت أخبرتني بأنك أخفيت المال في بيت قيد الإنشاء التطوير وأنا فقط

Du sagtest, du würdest mich beschützen.
قلت بأنّك ستقوم بحمايتي

Du sagtest, du würdest uns was mitbringen.
! قلت بأنّك أحضرت لنا شيئاً

Kein Aber, Eso. Da ist das Tor. Du sagtest, du fürchtest dich nicht.
قلت بأنّك جرئ

Du sagtest, du würdest verhüten!
لقد قلت بأنك كنت تستخدمين حبوب منع الحمل

Du sagtest, du wolltest kein Luthor sein.
لقد قلت بأنك لا تريد أن تكون لوثر

Du sagtest, du lässt das in der Vergangenheit.
لقد قلت بأنك ستدعين ذلك في الماضي

Du sagtest, du hättest alles Zeug weggeschmissen.
لقد قلت بأنك تخلصت من جميع الأشياء

Du sagtest, du hast kein Handy.
ـ لقد قلت بأنك لا تحملين الهاتف.

Dass du sagtest, du würdest mich nie akzeptieren und dein Hass sei so stark, dass keine Entschuldigung je dagegen ankäme.
أذكر أنك أخبرتني بأنك لن تتقبليني أبداً وأن كراهيتك أقوى من أي اعتذار قد أقوم به

Du sagtest du seist gestern Nacht am "Falls Lake" vorbeigefahren.
أخبرتني بأنك مررت على بحيرة فالس الليلة الماضية