"du sagtest mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد أخبرتني
• قلتِ لي
• لقد قلت لى

Denn, tun wir das nicht, kommen die rein. Du sagtest mir, nichts könne durch diese Tür kommen.
لقد أخبرتني بأن لا شيء يمكنه الدخول إلى هنا

Du sagtest mir, ich solle in Familien- angelegenheiten kein Blatt vor den Mund nehmen.
حسناً, لقد أخبرتني أن ابدي رأي في أمور العائلة

Du sagtest mir, du würdest mich zum Entschuldigen zum Haus des Jungen bringen.
لقد أخبرتني بأنك ستأخذني الى منزل ذلك الفتى لأعتذر.

Du sagtest mir einst, dass dieser Tag kommen wird.
لقد قلتِ لي ذات مرة إن هذا اليوم سوف يأتي

Du sagtest mir, es wäre, als würdest du dein Herz außen tragen.
قلتِ لي إنّ ذلكَ ...كان كما لو إنّ قلبكِ يطير فرحاً

Du sagtest mir, ich könnte mit Kung-Fu Fussball spielen.
لقد قلت لى أننى يمكننى , أنأستخدمالكونغفوفىلعبالكرة.

Du sagtest mir, dass die Tasche wichtig sei!
لقد أخبرتني أن ماكان في تلك الشنطة أمر مهم بويد :

Du sagtest mir, dass du deine Kräfte nutzen würdest, um jemanden aus einem brennenden Haus zu retten.
لقد أخبرتني أنه لو استطعت أن تستغل قواك لتنقذ احدهم من بناية محترقة فستفعل

Du sagtest mir, dass das nötig war. Ich glaube dir.
لقد أخبرتني بأنه كان ضروري، وأنا أصدقك

Du sagtest mir, ich müsse eine Seite wählen.
لقد أخبرتني أنّ عليّ أن أختار جانبًا.

Du sagtest mir, dass dieser Tag kommen würde.
لقد أخبرتني أن هذا اليوم سيأتي

Du sagtest mir, ich solle dem Labyrinth folgen.
لقد أخبرتني أن أتبع المتاهة.

Du sagtest mir, ich könnte alles schaffen.
قلتِ لي أنهُ بأمكانكِ تحمل أي شيء

Weißt du, Thea, Du sagtest mir, dass der Tod nicht alles will.
(ثيا)، قلتِ لي إن الموتى لا يريدون أي شيء.

Nein, Du sagtest mir, dass du vor 20 Minuten hättest beschäftigt sein müssen.
لا لقد قلت لى أنك كنت مشغولة من 20 دقيقة