| Na los, Du schaffst das schon. | Open Subtitles | إنظري إليه , هذا كل شئ هيا , يمكنك فعلها |
| - Du schaffst das, mein Bübchen! - BATMAN: Los, Kleiner! | Open Subtitles | يمكنك فعلها - استمر يا فتى ، ادخل هناك - |
| Öffne die Augen. Komm schon. Du schaffst das. | Open Subtitles | افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟ |
| Komm schon, Kumpel, Du schaffst das. | Open Subtitles | هيا، يا صديقى، يمكنك أن تفعل ذلك. |
| Du musst diese nutzen und dagegen ankämpfen. Du schaffst das! | Open Subtitles | أريدك أن تستخدمهما وتقاوم هذا، بوسعك فعلها! |
| Ich evakuiere die anderen. Du schaffst das. | Open Subtitles | أنا سأقوم بإجلاء الآخرين يمكنك القيام بذلك |
| - Du schaffst das, mein Bübchen! Los, Kleiner! Geh schon da rein! | Open Subtitles | يمكنك فعلها - استمر يا فتى ، ادخل هناك - |
| Ich wiege nur ungefähr 36 Kilo. Du bist kräftig. Du schaffst das." | Open Subtitles | "أنا فقط ازن 80 باوند وأنت قوى, يمكنك فعلها" |
| Musst vielleicht ein paar Mal rein hacken. Aber Du schaffst das. | Open Subtitles | ربما ستتردد قليلا لكن يمكنك فعلها |
| Okay, Du schaffst das. Du schaffst das! Oh, Du schaffst das. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك فعل هذا ، يمكنك فعل هذا يمكنك فعل هذا |
| Das ist zweifellos ein lobenswerter Versuch, aber... Du schaffst das nicht allein. | Open Subtitles | لكن على الرغم من الجهد المضني بلا شك لا يمكنك فعل هذا وحدك |
| Ich helfe dir, dann wird es toll Komm, Smidge, Du schaffst das | Open Subtitles | وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا |
| Sehr gut, Raoul, Du schaffst das. Nur ein paar Stufen. | Open Subtitles | لا بأس يا " راؤول " ، يمكنك أن تفعل ذلك أنا ممسكة بك ، بقي فقط بعض السلالم |
| Na los, na los. Du schaffst das. | Open Subtitles | هيّا، هيّا، بوسعك فعلها. |
| Wetten, Du schaffst das ganz alleine? | Open Subtitles | -أنا ولد كبير أتعرف، يمكنك القيام بذلك لوحدك لو اردت ذلك |
| Du schaffst das. Ich weiß, dass du es schaffst. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعلها، أعلم أنه يمكنك أن تفعلها |
| - Komm, Du schaffst das. | Open Subtitles | ـ هيا. يمكنك القيام بهذا ـ حسنًا |
| Frei nach Louis Vuitton gesagt, wir haben's schon in der Tasche. Du schaffst das. | Open Subtitles | ,"تذكر ما قاله "لويس فويتون .انها فى الحقيبة" يمكنك فعل ذلك" |
| Du schaffst das. Ich weiß es. | Open Subtitles | تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع |
| Du schaffst das. | Open Subtitles | كنت حصلت على هذا. |
| Du schaffst das. | Open Subtitles | -إنّ بإمكانك فعل هذا . -سوف ابدأ، أأنت مُستعد؟ |
| Du schaffst das. | Open Subtitles | تستطيع فعل هذا , تستطيع فعل هذا تستطيع فعل هذا |
| Du schaffst das. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعلي هذا |
| Du schaffst das. | Open Subtitles | ! .. يمكنكِ فعل هذا |
| Gut gemacht, Nina. Ich wusste, Du schaffst das. | Open Subtitles | أحسنتِ يا (نينا)، كنت أعرف أنّك ستنجحين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 