| - (Henry) Du schon wieder. | Open Subtitles | أنت مجدداً لم تتناول الطعام دائماً وأنت واقف؟ |
| Oh, toll. Du schon wieder. | Open Subtitles | رائع، أنت مجدداً. |
| Oh nein, Du schon wieder. | Open Subtitles | . أوه لا ، أنت مجدداً |
| Du schon wieder. Was soll das? Lass den Unfug! | Open Subtitles | أنت ثانية, توقف عن العبث هنا |
| Bist Du schon wieder da? | Open Subtitles | أنت ؟ أنت ثانية! |
| Du schon wieder? | Open Subtitles | أنت ثانيةً ؟ |
| Du schon wieder. | Open Subtitles | أنه أنت مرة أخرى |
| Du schon wieder. | Open Subtitles | أنت مجدداً |
| Du schon wieder? | Open Subtitles | أنت مجدداً ؟ |
| Du schon wieder. | Open Subtitles | أنت مجدداً |
| Hmm, Du schon wieder. | Open Subtitles | أنت مجدداً |
| Du schon wieder. | Open Subtitles | أنت مجدداً |
| Du schon wieder? | Open Subtitles | أنت مجدداً |
| Oh nein, nicht Du schon wieder. | Open Subtitles | ربّاه! ليس أنت ثانية. |
| - Du schon wieder. - Ja. | Open Subtitles | أنت ثانية - أجل - |
| Nicht Du schon wieder. | Open Subtitles | ليس أنت ثانية |
| Du schon wieder. | Open Subtitles | أنت ثانيةً ؟ |
| - Du schon wieder. | Open Subtitles | أنت ثانيةً |
| Nicht Du schon wieder. | Open Subtitles | -ليس أنت ثانيةً . |
| - Nein, nicht Du schon wieder. | Open Subtitles | -أوه،لا،ليس أنت مرة أخرى |
| Du schon wieder? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى. |
| Du schon wieder? | Open Subtitles | هذا أنت من جديد, هاه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 