"du sicher bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنتِ متأكدة
• على سلامتك
• تكون بأمان
• تكوني بأمان
• أنكِ بأمان
• أنّك بأمان

Wenn du sicher bist, dass diese Hochzeit das ist, was du wirklich willst.
إن كنتِ متأكدة من أن ذلك الزفاف هو ما تريدين

- Wenn du sicher bist.
إن كنتِ متأكدة.

Auch wenn wir getrennte Wege gehen sollten, werde ich sicherstellen, dass du sicher bist.
،حتى لو سنسلك دربان متفرعان سأحرص على سلامتك

Ich will ihr diesen Tag auch geben. Aber ich möchte, dass du sicher bist.
أود أيضاً إعطائها اليوم ولكني أريدها أن تكون بأمان

Ich will nur, dass du sicher bist.
أريدك فقط أن تكوني بأمان.

Wo du denkst, dass du sicher bist.
نحو المكان الذي تظنين أنكِ بأمان داخله

Schau, ich kann das nicht, es sei denn, ich weiß, dass du sicher bist.
انظري، لا يسعني فعل ذلك إلّا حالما أتأكّد أنّك بأمان.

Ich werde alles tun, damit du sicher bist, auch wenn es bedeutet, dass ich nicht Teil deines Lebens sein werde.
سأفعل أي شيء ،للحفاظ على سلامتك حتى لو يعني خروجي من حياتك

Ich werde mich um dich kümmern und dafür sorgen, dass du sicher bist.
سوف أهتم بك سأحرص على سلامتك

Ich... ich mach mir einfach Sorgen um dich und möchte, dass du sicher bist.
أنا .. أكترث لأمرك فقط وأريدك أن تكون بأمان

Es zählt nur, dass du sicher bist.
-كلّ ما يهمّ، أن تكون بأمان .

Ich möchte nur, dass du sicher bist. Halte dich von Peter fern.
أريدكِ أن تكوني بأمان (ابتعدي عن (بيتر

Ich bin nur nach New Orleans gekommen, um sicherzugehen, dass du sicher bist.
جئت لـ (نيو أورلينز) فقط لأتكأد أنّك بأمان