| Du siehst fantastisch aus. Und wer ist dein Freund? | Open Subtitles | تبدين رائعة الجمال من رفيقك على أي حال ؟ |
| Weißt du, ich.. ich weiß ich habe es schon zehn Mal gesagt aber Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | أعلم أنني قلتها عشر مرات لكن تبدين رائعة |
| Und Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | نعم لقد حصلنا عليك وأنت تبدين رائعة |
| Du siehst fantastisch aus, wirklich reif. | Open Subtitles | تبدو رائعاً و بالغاً حقاً |
| - Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | تبدو رائعاً. |
| Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | تبدو رائعاً |
| Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | تبدين رائعة , البركة كبيرة |
| Natürlich. Du siehst fantastisch aus, heute Abend. | Open Subtitles | .بالطبع. تبدين رائعة اليوم |
| Und du siehst... fantastisch aus. | Open Subtitles | و أنتِ .. تبدين رائعة |
| Du siehst fantastisch aus. Großartig. | Open Subtitles | أنت تبدين رائعة |
| Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | أنتِ تبدين رائعة |
| - Ich finde, Du siehst fantastisch aus, Schatz. | Open Subtitles | -أظن أنّكِ تبدين رائعة , عزيزتي |
| Ja, ich denke, Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبدين رائعة |
| Wow, du siehst... Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | ياللروعة ، تبدين رائعة |
| Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | واو، تبدين رائعة. |
| - Trisha! - Oh, Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | (تريشا) تبدو رائعاً - |
| Du siehst fantastisch aus, Lito. Komm! | Open Subtitles | تبدو رائعاً يا (ليتو) هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 