| Du siehst gut aus. Wirklich gut. Du hast abgenommen. | Open Subtitles | انت تبدو بخير ,بخير فعلاا أنت تفقد وزنك ؟ |
| Du siehst gut aus. Ein bisschen schmal vielleicht, aber... | Open Subtitles | أنت تبدو بخير .. ربما أنحف قليلاً لكن |
| He, Du siehst gut aus! - Hast du das Kleid da gekauft? | Open Subtitles | تبدين جميلة يا له من زي أنيق ما ترتديه |
| Du siehst gut aus für eine Frau, die vor drei Wochen ein Baby bekam. | Open Subtitles | تبدين جيدة جداً بالنسبة لإمرأة أنجبت طفلاً منذ ثلاثة أسابيع |
| Du siehst gut aus, weißt du, aber tu mir einen Gefallen, wenn du da oben stehst. | Open Subtitles | تبدو جيداً ، لكن ،، تعرف لكن افعل لى معروف ،،عندما تصعد بالاعلى |
| Nun, Du siehst gut aus. Du siehst großartig aus. | Open Subtitles | حسناَ تبدين بخير في حقيقة الأمر تبدين رائعة |
| Lass dich ansehen. Du siehst gut aus. | Open Subtitles | دعني أنظر إليك أوه تبدو رائعاً |
| Ja, Du siehst gut aus, aber so wirst du nie etwas treffen. | Open Subtitles | نعم ، تبدو بحالة جيدة أنت لن تضرب أي شيء |
| Du siehst gut aus. Du hast Farbe gekriegt, ich bin neidisch. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير , لقد تغير لونك قليلاً - أنا غيور - |
| Es ist schön dich zu sehen. Du siehst gut aus. | Open Subtitles | حسناً ، إنه لمن الجيد رؤيتك تبدو بخير |
| Du siehst gut aus, Francis. Als hättest du ausgeteilt und nicht eingesteckt. | Open Subtitles | تبدو بخير يا "فرانسيس"، كمن يعاشر الآخرين |
| Der verlängerte Einsatz hat dir gut getan. Du siehst gut aus. | Open Subtitles | "يبدو أن الغطاء لهذه الفترة الطويلة يعاملكِ بشكل جيد، تبدين جميلة" |
| Er passt zu deinen Augen. Du siehst echt cool aus. Du siehst gut aus. | Open Subtitles | عينيك تبدو رائعة أنت تبدين جميلة |
| Sie bat mich, mich um Blumen und Post zu kümmern. Du siehst gut aus. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أروي نباتاتها وأحضر البريد تبدين جيدة |
| - Klar, Du siehst gut aus. | Open Subtitles | - طبعاً، تبدين جيدة - أنا حقاً مضطربة كما تعلمين |
| Du siehst gut aus, Len. Mit jedem Tag besser. | Open Subtitles | أنت تبدو جيداً يا لينارد تبدو أفضل حالاً كل يوم |
| Auch dir einen guten Morgen. Du siehst gut aus. | Open Subtitles | صباح الخير أنت أيضاً تبدين بخير |
| Du siehst gut aus. Du siehst wie Melissa aus. 20 Jahre jünger. | Open Subtitles | انتي تبدين رائعة تبدين مثل ميليسا الآن |
| Aber Du siehst gut aus. | Open Subtitles | وأعتقدُ أنك تبدو رائعاً. |
| - Du siehst gut aus, Mann. | Open Subtitles | . أنت تبدو بحالة جيدة يا أخي . شكراً |
| Du siehst gut aus. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة. |
| Du siehst gut aus da, Kumpel. | Open Subtitles | تبدو جميلاً هناك أيّها الزعيم. |
| Nun, wie geht's dir? Du siehst gut aus! - Du aber auch, Papa. | Open Subtitles | يستطيعون أن يدبروا لي كل أموري تبدو جيدا. |
| Du siehst gut aus. Was macht dein Buch? - Nimm das Ding ab. | Open Subtitles | أهلا , أخي , تبدو بحال جيدة كيف يسير الكتاب ؟ |
| Du siehst gut aus. Ich fühle mich verletzt. | Open Subtitles | .ـ إنّك تبدو وسيماً ـ أشعر إنني مُنتهك |
| Du siehst gut aus in Jeans. | Open Subtitles | تبدين رائعه في الجينز مالذي تنبع منه رائحة جميلة؟ |
| Wie dem auch sei, Du siehst gut aus. | Open Subtitles | حسنا، أنت تبدو جيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 