"du siehst müde aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبدو متعباً
• تبدين متعبة
• تبدين مرهقة
• أنت تبدو متعبا
• تبدو مرهقا
• تبدو مرهقاً
• تبدين متعبه

Das Bett muss hart gewesen sein, denn Du siehst müde aus.
لابد أن السرير كان قاسياً تبدو متعباً كثيراً.

Du siehst müde aus, Little Big Man.
"تبدو متعباً أيها الـ"الرجل الصغير الكبير

Du siehst müde aus, Liebes. Ich sorge mich um dich.
تبدين متعبة يا سكارليت أنا قلقة بشأنك

Sei nicht böse, aber Du siehst müde aus.
... دونما سوء فهم لكنك تبدين متعبة حقا

Nein, Du siehst müde aus.
لا .. تبدين مرهقة مع السلامة ..

Ja. Du siehst müde aus.
نعم ,أنت تبدو متعبا

Du siehst müde aus. Deine Augen sind ja total verquollen.
تبدو متعباً عيناك منتفختان جداً

- Du siehst müde aus! - Bist du müde?
ـ إنك تبدو متعباً ـ أأنت متعب ؟

Du siehst müde aus, Papa.
تبدو متعباً يا أبي

Du siehst müde aus.
عزيزي تبدو متعباً

Du siehst müde aus, Bruder.
تبدو متعباً يا أخي.

Du siehst müde aus.
أتعلمي، أنت تبدين متعبة

Du siehst müde aus.
تبدين متعبة يا عزيزتي

Er ruht sich aus. Du siehst müde aus, Carolyn. Du solltest etwas schlafen.
(تبدين متعبة يا (كارولين يجب أن تنامي

Du siehst müde aus. Ja, das wurde mir schon gesagt.
تبدين متعبة - نعم، سمعت ذلك -

Meine Güte, Du siehst müde aus. Überrascht dich das?
تبدين مرهقة هل هذا يدهشكِ ؟

- Du siehst müde aus. - Bin ich.
تبدين مرهقة انا كذلك

Du siehst müde aus, meine Liebe.
تبدين مرهقة يا عزيزتي.

Du siehst müde aus.
أنت تبدو متعبا.

Du siehst müde aus.
تبدو مرهقا

- Hey, Michael, Du siehst müde aus.
مايكل , تبدو مرهقاً لقد قلتها

Du siehst müde aus, Karen. Stellt ein Kindermädchen ein.
تبدين متعبه يا كارين يمكننى تقديم بعض المساعده لك