عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du siehst nicht so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تبدو على ما
| du siehst nicht so gut aus. Hey, hey. Es ist Zeit, weiterzufahren. | Open Subtitles | فإنك لا تبدو على ما يُرام لقد حان وقت التحرّك |
| du siehst nicht so gut aus. | Open Subtitles | لا تبدو على ما يرام |
| Hey Bruder, du siehst nicht so gut aus, Mann. | Open Subtitles | أخي، لا تبدو على ما يرام |
| Oh, Ed, du siehst nicht so gut aus. | Open Subtitles | إد، لا تبدو على ما يرام. |