| Du spielst mit dem Prinzen, um mit dem König Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | أنت تلعب مع الأمير لتقوم بأعمال مع الملك |
| Ich gehe nicht in die JSA! Du spielst mit dem Feuer, Junge. Einem gefährlichen Feuer. | Open Subtitles | أنت تلعب مع حقيبة من الأفاعي يا فتى حقيبة كبيرة ذات ثقوب كثيرة |
| Du spielst mit Howard einfach das Feiglingspiel. | Open Subtitles | (تلعب مع (هاورد لعبة الدجاجة |
| Ich meine, Du spielst mit all ihrer Schuld, die sie mit sich rumträgt... dich nicht vor deinem Vater beschützt haben zu können. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين على وتر الذنب ، الّذي تـُكنّه لعدم تمكنها من حمايتكِ ، من والدكِ. |
| Du bist ein gerissener Junkie, Du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنتِ شخصية مدمنة لعوب و أنتِ تلعبين بالنار |
| Du spielst mit dem Feuer, Becky. | Open Subtitles | - أنتِ تلعبين بالنار يا "بيكي" |
| - Du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
| Du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار. |
| Du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 