| Du steckst voller kleiner Tricks, oder? | Open Subtitles | أنت مليء بالحيل الصغيرة أليس كذلك؟ |
| Du steckst voller Überraschungen. Mein kleiner Kolibri. | Open Subtitles | أنت مليء بالمفاجــآت - عصورتــي الجميلــة - |
| Du steckst voller "Wenns". | Open Subtitles | أنت مليء بحساب الإحتمالات |
| Du steckst voller Überraschungen. | Open Subtitles | أنت مليء بالمفاجآت فحسب |
| Du steckst voller Überraschungen. | Open Subtitles | أنت مليء بالمفاجآت الصغيرة |
| Du steckst voller Karotten und Äpfel. | Open Subtitles | أنت مليء بالجزر و التفاح! |
| - Turk, Du steckst voller Überraschungen. | Open Subtitles | (تيرك), أنت مليء بالمفجآت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 