"du tot bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موتك
• كنت ميتًا
• تكون ميتاً
• تموتين
• أنت ميت
• كنت ميتاً
• متّ
• كنت ميت

Du blutest, die Portale öffnen sich. Wenn du tot bist, schließen sie sich wieder.
لأنك تعرفين أنا أدميكِ والبوابة تفتح ولكن بمجرد موتك تغلق

Denkst du, jemand besucht dein Grab, wenn du tot bist?
بعدَ موتك اتظنُ ان احدآ سيهتم ويزورُ قبرك؟

Mögest du eine volle halbe Stunde im Himmel sein, bevor der Teufel weiß, dass du tot bist.
..نخبُ أن تكون في الجنة لمدة نصف ساعة كاملة قبل أن يدرك الشيطان موتك

So sehr es mir weh tut, das zu sagen, du bist für mich nutzlos, wenn du tot bist.
بقدر ما يؤلمني قول هذا لا فائدة منك لدي إن كنت ميتًا

Es wäre schwer für dich, mich zu lieben, wenn du tot bist.
من الصعب عليك أن تحبني عندما تكون ميتاً. أليس كذلك؟

Als ich aus deiner Hand las, ließ ich etwas aus. Niemand wird dich vermissen, wenn du tot bist.
حينما قرأت كفكِ، لم أذكر شيئًا ليس هناك من سيفتقدكِ حينما تموتين

Du wirst so tot sein, dass du mit dir selbst reden musst, wenn du tot bist!
ستكون ميت لدرجة لدرجة أنك ستتحدث لنفسك و أنت ميت

Gustavson, du kannst es nicht ausgeben, wenn du tot bist!
غوستافسون، لن تستفيد منها لو كنت ميتاً

Eine gute Tarnung hilft dir nicht viel, wenn du tot bist.
الشخصية المتنكرة لا تفيد كثيرا إن متّ

- Wir dachten, dass du tot bist.
لقد اعتقدنا أن موتك كان مؤكداً

Ich sag's dir ganz ehrlich: Ich war erleichtert, als ich hörte, dass du tot bist.
... لكني أرتحت كثير عندما سمعت خبر موتك

Seit du tot bist, kann ich nicht mehr riechen.
منذ موتك لم تعد لي حاسه الشم

Und warum wollen sie, dass du tot bist?
ولم يريدون موتك ؟

- Ich werde noch existieren, lange nachdem du tot bist.
-سأكون حيّاً بعد موتك بوقت طويل . -أجل .

Du wirst deine Kleine nicht wieder sehen, Damon, denn ich werde das Gegengift kriegen und Wes meinte, ich sollte erst wiederkommen, wenn du tot bist.
لن ترى خليلتك مُجددًا يا (دايمُن). لأنّي أريد مضاد السمّ، ولأن (وِس) أمرني بألّا أعود، إلّا بعد موتك.

Okay, so wie du, wenn du tot bist.
حسنًا وكذلك أنت إن كنت ميتًا

- Ich habe gehört, dass du tot bist.
سمعت بأنك كنت ميتًا.

Ich bin froh, dass du tot bist. Du hattest es verdient. Aber deine Familie...
انا سعيد لانك في عداد الاموات لقد استحقيت ان تكون ميتاً

- Der Teil, in dem du tot bist, klingt perfekt.
الجزء حيث عندما تكون ميتاً يبدو مثاليا اخرسي

Du kannst schlafen, wenn du tot bist, Baby.
هذا لاشيء يمكنك النوم عندما تموتين

Vielleicht interessiert dich, wenn du tot bist, lass ich deine Tochter leben.
ليكون بمعلومكِ عندما تموتين... سأدع ابنتكِ أن تعيش

- Oder lebendig? Und wenn du tot bist... Weiß niemand, dass ich es nicht war.
- و إذا كنت أنت ميت _ لا أستطيع إثبات أنني لم أسرق النمر الوردي _.

Mir ist scheißegal, ob du tot bist, oder durch die Zeit reist, oder der Geist aller vergangenen Weihnachten bist.
-لا يهمني إن كنت ميتاً . أو تسافر عبر الزمن.. أو شبح الماضي لعيد الميلاد.

Die Welt muss glauben, dass du tot bist.
يجب أنْ يعرف العالَم أنّك متّ

Du hast meinen Bruder getötet. Jetzt wirst du wünschen, dass du tot bist.
لقد قتلت اخي الآن أنت ستتمنّى بأنّك كنت ميت