"du traust" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تثق
• تثقين
• أُرعبُك
• ألا تثق
• أتحداكِ أن

Es ist nicht so, dass du nur ihm misstraust, Du traust niemandem.
الامر ليس انك لا تثق به انك لا تثق بأي احد

Ich versteh nicht, wovon du sprichst. Du traust keinem aufgrund dem, was dir im College passiert ist?
أنت لا تثق بأحد بسبب ما حدث لك أيام الجامعة

Du traust uns wirklich nicht zu, damit fertig zu werden, oder?
أنتِ لا تثقين في قدرتنا على حلّ هذه، أليس كذلك؟

- Ich weiß, Du traust mir nicht, aber du musst mir zu hören.
أعلم أنّك لا تثقين بي، لكن يجب أن تنصتي إليّ.

Ich wette, Du traust dich nicht, auf dem Skateboard zu Krusty Burger zu fahren.
أُرعبُك إلى لوحة التزلّج إلى البيرجرِ والظهرِ اليابسِ...

Du traust deinen eigenen Augen nicht?
ألا تثق فى عينيك؟ قالوا...

Ok. Du traust dich nicht, den BH auszuziehen.
دورك، أتحداكِ أن تخلعي حمالة صدرك

Du traust mir nicht, gut. Ich hab's kapiert. Und jetzt hör mir mal zu.
أنت لا تثق بى حسنا ، لقد فهمتُ ذلك لكن إفهم هذا

Du traust mir nicht, stimmt's?
انت لا تثق في مطلقاً اليس كذلك ؟

Du traust mir immer noch nicht, was?
أنت ما زلت لا تثق بي، أليس كذلك؟

Du traust echt niemandem, oder?
أنت فعلا لا تثق بأحد اليس كذلك

- Ich dachte, Du traust denen nicht.
-اعتقد انك اخبرتينى انك لا تثقين بالشرطه

Du traust dem Gerede eines Irren, der dich entführt hat,
تثقين بقول شخص مجنون قام بخطفك ؟

Dachte, Du traust mir nicht. Ich meinte Anwälte allgemein.
-ظننتك لن تحبينه أو تثقين بي بحقك، قصدت المحامين بشكل عام

Ich wette, Du traust dich nicht... die Fernsehantenne raufzuklettern.
أُرعبُك إلى... ... تسلّقْلامسَالتلفزيونَ!

Du traust mir nicht?
ألا تثق بي؟

Du traust dem nicht?
ألا تثق بهِ؟

Du traust dich nicht, dein Oberteil auszuziehen.
أتحداكِ أن تخلعي قميصك