"du trinkst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشرب
• تشربين
• تشربه
• أتشرب
• تشربها
• ستشرب
• أنت تحتسي
• تشربي
• يشرب منهُ

Dorothy, gib nicht an. Er ist prima. - Du weißt nicht, was du trinkst.
انه رائع, لايوجد افضل من هذا انت لن تعرف ماذا تشرب

Und du trinkst nur, redest Unsinn und machst mir Angst.
وكل ما تفعله أن تشرب وتتكلم بجنون وتخيفني.

Die Kartengeber wussten deinen Namen, was du trinkst und spielst.
في الماضي الموزعون كانوا يعرفون اسمك,و ماذا تشرب و تعلب

Tu dir keinen Z wang an. Ich weiß, dass du heimlich trinkst, und ich weiß, wieviel du trinkst.
أنا أعرف أنك تشربين في السر وأعرف مقدار ما تشربين

du trinkst nie pure Milch. Es ist immer mit Schokolade.
أنت لا تشربين حليب صافي دائماً بالشوكولاتة

Der Tee, den du trinkst, riecht wie Katzenpisse und Skinny Jeans stehen dir nicht.
الشاي الذي تشربه مثل رائحة بول القط وحتى ملابس الجينز لا تبدو جيدة بالنسبة لك.

du trinkst hier Alkohol, wenn ich aus dem Entzug komme?
رباه! أتشرب كحوليات في اليوم الذي عدت أنا فيه من مركز التأهيل؟

Ich hörte das gerade der Scheiß den du trinkst schwer wird zu finden.
سمعت أيضاً أنّ القذارة التي تشربها يصعب الوصول إليها

du trinkst dieses grüne Zeug?
هل ستشرب من هذا الشراب الأخضر القذر؟

Ich meine, ich trinke dein Blut, oder du trinkst mein Blut, egal, was wir machen müssen, um mir die dunkle Gabe zu schenken.
أعني، سوف أشرب دمك أو أنك تشرب من دمي أيّ كان نفعله لتعطيني هبة الظلام

du trinkst dich zu Tode, legst dich mit Gangstern an.
أنت تشرب حتّى الموت, تحارب رجال العصابات.

Wenn Chuck fragt, warum du trinkst, und ich wette, das wird er, sag, dass du mich betrogen hast.
اذن عندما يسأل تشاك ما السبب الذي جعلك تشرب و أظن انه سيفعل تقول انك خنتني

du trinkst hier seit Jahren und weißt meinen Nachnamen nicht.
انت تشرب هنا منذ سنين ولا تعرف اسمي الأخير

Hallo. - du trinkst?
ـ لم أكن أعلم أنك تشرب ـ إنه لا يشرب، في الحقيقة

Ich schlage vor, du trinkst aus, bevor du etwas tust, was du bereust.
أقترح أن تشرب قبلما تفعل شيئًا تندم عليه.

du trinkst diesen Tee, und ich stecke dich ins Bett, denn wenn es eine Magenverstimmung ist, brauchst du Schlaf.
أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى

-Ja, das würd ich gern glauben, aber plötzlich lädst du Jungs ein, du trinkst Bier...
لكن فجأةً ، اصبحتِ ترافقين رفقةً سيئه ..و تشربين البيره

Ja, nicht wahr? du trinkst zu viel.
أجل, بالفعل, أنا كذلك أنت تشربين كثيراً.

Ich trinke, was du trinkst.
هل تعرف ماذا ؟ سأحظى بنفس اللذي تشربه أنت

Nein, das ist das Motto des Kaffees, den du trinkst.
لا. ذلك هو شعار القهوة التي تشربها

Keinen Alkohol. du trinkst das jetzt!
لن أضع الكحول على جسمك ستشرب هذا الشراب

Das Haus steht noch, du trinkst Kaffee wie üblich.
المنزل ليس مهدماً و أنت تحتسي القهوة كالعادة

Entweder du trinkst den Orangensaft, solange er frisch ist, oder du lässt es.
إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه

Entweder wirst du als Schattenjäger geboren oder du trinkst aus dem Kelch der Engel.
وسيحول من يشرب منهُ إلى صائد أشباح