Ideen gesammelt, was du tun wirst, wenn das hier dir gehört? | Open Subtitles | ألديك بعض الأفكار عما ستفعله بالمكان بمجرد أن يكون لك؟ |
Aber wir beide wissen bereits, was du tun wirst, oder nicht? | Open Subtitles | ولكنك تعرف مسبقا ً ما الذي ستفعله أليس كذلك؟ |
Aber wir beide wissen bereits, was du tun wirst, oder nicht? | Open Subtitles | ولكنك تعرف مسبقا ً ما الذي ستفعله أليس كذلك؟ |
Würdest du wollen, dass ich bleibe? Ich weiß noch nicht einmal, was du tun wirst, um uns auseinander zu bringen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتّى ما الّذي ستفعلينه لتتسبّبي في انفصالنا |
- Davor, was du tun wirst,... wenn Mitchell mit dir zur Sache gehen will. | Open Subtitles | -بما ستفعلينه ... عندما يطلب منكِ (ميتشل) أن تفعلونها. |
Was du tun wirst, ist dich hinsetzen ... und uns sagen, woher du so viel über diese Insel weißt, mein Freund. | Open Subtitles | ما ستفعله هو أنّكَ ستجلس وتخبرنا كيف تعرف الكثير عن هذه الجزيرة يا صديقي |
Nein, was du tun wirst, ist, in dieser Box zu sitzen, und leise vor dich hin deine Rachepläne gegen mich zu schmieden. | Open Subtitles | الآن، ما ستفعله هو الجلوس في هذا الصندوق، والتخطيط بهدوء للإنتقام مني |
Ich habe nicht das Recht zu fragen, aber ich muss wissen, was du tun wirst. | Open Subtitles | ،ليس لدي الحق في السؤال لكن أريد أن أعرف ما الذي ستفعله |
Und was du tun wirst, ist den verdammten Jungen zu feuern. | Open Subtitles | وما ستفعله هو أنّكَ ستفصل ذلك الصّبيّ اللّعين. |
Was du tun wirst, ist: Deinen Daumen in seinen Rachen schieben, die Gedärme greifen und ziehen. | Open Subtitles | الذي ستفعله ، هو أن تضع إبهامك في زورها وتتسمك الأمعاء وتسحبها |
- Was wirst du nun tun? Was im Moment viel wichtiger ist, ist das, was du tun wirst. | Open Subtitles | ما هو أكثر أهمية الآن هو ما ستفعله أنت الآن |
Weißt du schon, was du tun wirst? | Open Subtitles | هل فكرت فيما ستفعله الآن بما أنك قد عدت؟ |
Weißt du, in meinem Kopf habe ich alles gesehen, was du tun wirst. | Open Subtitles | كما ترى ، في رأسي لقد رأيت كل شيء ستفعله |
- Du bist ein Tier, das Mord genießt. Es lässt sich nicht sagen, was du tun wirst. | Open Subtitles | إنّك حيوان يتلذذ بالقتل، ولا يمكن توقع ما ستفعله. |
Und du denkst immer daran, was du tatst, um reinzukommen und was du tun wirst, wenn du rauskommst. | Open Subtitles | و لن تتوقف أبداً عن التفكير بشأن ! ما الذي فعلته حتى تكون هنا و ما الذي ستفعله عندما تخرج |
Ich will das du mein Gesicht in Erinnerung behälst wenn du tust was auch immer du tun wirst. | Open Subtitles | ) انظر لي أريدك أن تذكر وجهي و أنت تفعل ما ستفعله |