Du tust das, was ich dir sage. Und zwar mit einem fröhlichen Lächeln. | Open Subtitles | مايسون , أنت تفعل ما أقوله لك تماماً و تقوم بذلك و أنتَ تبتسم |
Du tust das nur, um es mir heimzuzahlen, und das hört jetzt auf! | Open Subtitles | أنت تفعل هذا لتغيظني وسوف أوقف هذا |
Du tust das richtige. Deine Eltern werden glücklich sein dich zu sehen. | Open Subtitles | إنّكِ تفعلين عين الصواب، سيكون والداكِ مسرورَين برؤيتكِ |
Du tust das richtige. | Open Subtitles | إنّكِ تفعلين عين الصواب، سيكون والداكِ... |
Das ist nur Tierfett. Gib's zu, Du tust das nur, weil's dich scharf macht, oder? | Open Subtitles | إنه دهنٌ حيوانىّ فحسب لامْتِصاص رائحتِكَ |
Hör zu, ich weiß, Du tust das meinetwegen. Und ich bin dir sehr dankbar, glaub mir. | Open Subtitles | إسمع، أعلم إنّك تفعل هذا من أجليّ و أنا أقدر لك هذا المعروف، لكن صدقنيّ، |
Du tust das nur, um mir heimzuzahlen, dass ich dich abserviert habe. | Open Subtitles | إنّك تفعلين ذلك فحسب انتقاما مني لانفصالي عنك |
Du tust das alles nur, weil irgendwas nicht stimmt. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا الأن هنالك خطب ما |
Du tust das Richtige. Und sie bekämpfen dich. | Open Subtitles | أنت تفعل التصرف الصحيح وهم يقاومونك |
Du tust das Beste für dein Land. | Open Subtitles | أنت تفعل ما ترأه مناسباً لبلدكَ. |
Du tust das für deinen Profit. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا من أجل الخط الخاص بك. |
- Und denk daran, Du tust das Richtige! | Open Subtitles | -مهما قالوا لك أنت تفعل الأمر الصواب |
Du tust das Richtige, vertraue mir. | Open Subtitles | أنت تفعل الشيء الصواب ، ثق بي |
Das ist nur Tierfett. Gib's zu, Du tust das nur, weil's dich scharf macht, oder? | Open Subtitles | إنه دهنٌ حيوانىّ فحسب لامْتِصاص رائحتِكَ |
Du tust das Richtige. | Open Subtitles | (جاي)، بربّك، اسمع، إنّك تفعل الصواب هنا |
Ich glaube, Du tust das Richtige. | Open Subtitles | أظن إنّك تفعل الشيء الصائب. |
Du tust das Richtige. Es ist der einzige Weg, um Elijah zu finden. | Open Subtitles | إنّك تفعلين الصواب، إنّها الطريقة الوحيدة لإيجاد (إيلايجا). |
Du tust das Richtige, Sara. Für uns beide. | Open Subtitles | إنّك تفعلين الصواب يا (سارّة) من أجل كلتينا. |