| Du und deine Freunde könnt hier übernachten. | Open Subtitles | أنت وأصدقائك مرحباً بكم في الإقامة بالليل |
| Ich meine, ich kenne ihn nicht wirklich, aber Du und deine Freunde tun es. | Open Subtitles | يعني أنا لا أعرف حقا له، ولكن أنت وأصدقائك القيام به. |
| Wollen Du und deine Freunde etwas Geld verdienen? | Open Subtitles | ماذا تقول أنت وأصدقائك تحصلون على بعض المال؟ |
| Du und deine Freunde sollten mir etwas Respekt zollen. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام |
| Du und deine Freunde sollten mir etwas Respekt zollen. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام |
| Du und deine Freunde nehmt die Drachen, und ich komme gleich dazu. | Open Subtitles | أحضر أنت وأصدقاؤك الطائرات الورقية وسأنضم إليكم لاحقاً |
| Vielleicht wollen Du und deine Freunde woanders etwas essen. | Open Subtitles | ربما أنت وأصدقائك إذهبوا إلى أي مكان أخر لتأكلوا |
| Erst kosten Du und deine Freunde uns viel Geld wegen dieser Sache mit dem Geldtransporter. | Open Subtitles | أولاً، أنت وأصدقائك تجعلونا نخسر الكثير من الأموال |
| Ich weiß nicht, was Du und deine Freunde mir angetan habt, aber ich werde verrückt. | Open Subtitles | لا أعرف ما فعلته بي أنت وأصدقائك... لكنني أفقد صوابي عليك أن تفهم أنه... |
| Du und deine Freunde hatten kein Essen, kein Wasser und seid auf Reserve gefahren. | Open Subtitles | أنت وأصدقائك ما كان عندهم غذاء، لا ماء وكانت تجري على الأدخنة |
| Ich meine, ich kenne ihn nicht wirklich, aber Du und deine Freunde tun es. | Open Subtitles | أعني، أنا لا أعرفه جيداً ولكنك تعرفه أنت وأصدقائك |
| Nun es ist mir zu Ohren gekommen, dass Du und deine Freunde versucht habt ein Fass Schwarzpulver von meinem Schiff zu stehlen | Open Subtitles | الآن لفت إنتباهي أنك أنت وأصدقائك حاولتم سرقة بريمل بارود من سفينتي؟ |
| Was auch immer es ist, was Du und deine Freunde von mir wollt ich bin es nicht. | Open Subtitles | أيًا كان ما تظنون أنت وأصدقائك أنّكم تودونه منّي لا يمكنني فعله |
| Du und deine Freunde könnt ein kleines Spiel spielen. | Open Subtitles | يمكنكم أنت وأصدقائك أن تلعبوا لعبة |
| Du und deine Freunde von Geopetrol, ihr macht es für das Geld. | Open Subtitles | أنت وأصدقائك من Geopetrol، كنت تفعل ذلك للحصول على المال. |
| Du und deine Freunde, ihr dürft zu den anderen. | Open Subtitles | أنت وأصدقائك سوف يتم إرسالكم لكي تنضموا للآخرين... |
| Du und deine Freunde, ihr dürft zu den anderen. | Open Subtitles | أنت وأصدقائك سوف يتم إرسالكم لكي تنضموا للآخرين... |
| Nachdem Du und deine Freunde gegangen sind... ist er aus sentimentalen Gründen geschlossen worden. | Open Subtitles | تم إغلاقها بعد مغادرتك أنت و أصدقائك لأسباب عاطفيه |
| Ich habe sie sehr sorgfältig versteckt, an einem Ort, wo Du und deine Freunde... | Open Subtitles | لقد خبئته جيدًا .. في مكان لن تستطيع أنت و أصدقائك |
| Ich höre, Du und deine Freunde klauen Waren. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Das ist der Mann, den ihr, Du und deine Freunde, umgebracht habt. | Open Subtitles | إنه الرجل الذى قتلته أنت وأصدقاؤك |
| - Haben Du und deine Freunde ihr das angetan? | Open Subtitles | -هل أنت وأصدقاؤك قمتم بذلك لها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 