| Du verdienst es, jemanden zu lieben... und geliebt zu werden. | Open Subtitles | أنت تستحق أن تحبى شخص ما ويبادلك هذا الحب |
| - Ich habe dir gesagt, dass der Anruf kommt, Du verdienst es. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن الهاتف سيدق أنت تستحق هذا |
| Auf diese Art wollte ich es dir nicht sagen ... aber Du verdienst es die Wahrheit zu erfahren. | Open Subtitles | لم أكن أرغب أن أخبركِ بهذه الطريقة ولكن أنتِ تستحقين أن تعلمِ الحقيقة |
| Du verdienst es alles zu wissen. Es ist wahrscheinlich am besten, wenn ich es dir einfach zeige. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين أن تعرفي كل شيء محتمل أنه من الأفضل أن أريكِ فقط |
| Wir verdienen das Haus. Du verdienst es. | Open Subtitles | اننا نستحقه يا (جورج) انت تستحقه |
| - Du verdienst es genauso wie ich. | Open Subtitles | حسنا انت تستحق ما انا استحقه ايضا |
| Glaubst du, Du verdienst es, von deinem Schmerz befreit zu sein? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك تستحق التحرر من الألم؟ |
| Du verdienst es, eine von uns zu sein. | Open Subtitles | أنت تستحقين أن تكوني واحدة منا |
| Du verdienst es nicht, Vater zu sein. Du bist Dreck. | Open Subtitles | تعرف أنك لا تستحق أن تكون أباً، أنت مضطرب. |
| Du verdienst es, hier zu sein. | Open Subtitles | أنت تستحق التواجد في هذا المكان |
| Du bist genug. Du verdienst es, glücklich zu sein. | Open Subtitles | الآن أنت تستحق بعض السعادة من أجلكَ. |
| Du verdienst es für das, was du unserer Familie angetan hast. | Open Subtitles | أنت تستحق هذا بسبب ما فعلته بعائلتنا. |
| Du verdienst es, diese Party zu haben, okay? | Open Subtitles | مهلاً , أنتِ تستحقين هذا الحفل , حسناً ؟ |
| Du verdienst es glücklich zu sein. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين السعاده |
| Und du, uh, Du verdienst es, geliebt zu werden. | Open Subtitles | وأنتِ، أنتِ تستحقين أن تُحبّي |
| Du verdienst es. | Open Subtitles | انت تستحقه |
| Du verdienst es. | Open Subtitles | انت تستحقه |
| Du verdienst es zu sterben, Junge. | Open Subtitles | انت تستحق الموت يا فتي |
| Du verdienst es, Kleiner. | Open Subtitles | خذ قتل كله. أنك تستحق ذلك، طفلا. |
| Du verdienst es, bei einem zu sein, der dich liebt. | Open Subtitles | أنت تستحقين أن تبقي برفقة شخص يحبك |
| Du verdienst es nicht, das Südstaatengrau zu tragen! | Open Subtitles | ! "انبطح ! أنت لا تستحق أن ترتدي "ريبيل جراي ألن تضربه؟ |
| Mach deinen Abdruck, Henry. Du verdienst es. Ja, Papa, tu es. | Open Subtitles | ضع علامتك عليها يا (هنري)، لقد استحققتها |
| Du verdienst es...willst du nicht berühmt werden? | Open Subtitles | أنتَ تستحق.. ألا تريد أن تصبح مشهوراً |
| - Du verdienst es wirklich. Wie hast du durchgehalten? | Open Subtitles | إنك تستحق ذلك بالفعل لا أعلم كيف قمت بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 