| Ich meine, du erstickst hier. Du verdienst etwas Besseres. | Open Subtitles | اعني ، أنك ستختنق هنا أنت تستحق ما هو أفضل من ذلك |
| Du verdienst etwas Besseres. | Open Subtitles | وأنا مجرد عبأ، تستحق ما هو أفضل |
| Du verdienst etwas Besseres. | Open Subtitles | تستحق ما هو أفضل |
| Du hast viel zu hart gearbeitet, um dorthin zu kommen, wo du bist. Du verdienst etwas Respekt. | Open Subtitles | قد عملت بجدية لتصل إلى مكانتك، أنتِ تستحقين القليل من الأحترام. |
| Ich weiß und es tut mir leid. Du verdienst etwas Besseres. | Open Subtitles | أعرف, و أنا آسف أنتِ تستحقين أفضل من ذلك |
| Du verdienst etwas Besseres. | Open Subtitles | أنت تستحقين" .أفضل من ذلك بكثير. |
| Du verdienst etwas besseres. | Open Subtitles | أنت تستحقين ما هو أفضل بكثير |
| Du verdienst etwas Besseres, weil du, Detective, ekelerregend selbstlos bist. | Open Subtitles | أنتِ ... تستحقين شخصاً ما أفضل ... لإنكِ أيتها المُحققة |
| Du verdienst etwas Besseres. | Open Subtitles | أنت تستحقين أفضل منه |
| Du verdienst etwas besseres. | Open Subtitles | أنت تستحقين أفضل |
| Du verdienst etwas viel Besseres. | Open Subtitles | أنت تستحقين من هو أفضل بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 