| Die Sache ist, ich tendiere dazu Kugeln anzuziehen und er will nicht, dass du verletzt wirst | Open Subtitles | أترين، ما أريد قوله، أميل إلى وقف الرصاص وهو لا يريدك أن تتأذي |
| Weil er mit maskierten Vigilanten im Bunde ist. Ich will nicht, dass du verletzt wirst, wenn er dafür bezahlt. | Open Subtitles | لأنه متحالف مع المقتصّين وحين يدفع ثمن هذا، لا أريدك أن تتأذي |
| Ich weiß, ich will nur nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | ... أنا أعلم ، أنا فقط أنا فقط لا أريدك أن تتأذي |
| Wie gesagt, ich will nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | كما قلت مسبقاً, لا أريد أن أراك تتأذى |
| Geh nach Hause, bevor du verletzt wirst. | Open Subtitles | عُد إلى البيت، قبل أنّ تتأذى. |
| - Weil ich nicht wollte, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | لأني لم أكن أريد رأيتك تتأذين إستمعي لي |
| Danke, aber jetzt, da du deine Flügel verloren hast, möchte ich nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | شكراً لك، فلقد خسرت أجنحتك، ولا أريدك أن تتأذّى |
| Ich will nicht, - dass du verletzt wirst. - Bin ich schon. | Open Subtitles | ولا أريد أن تتأذي بأي شـكل - انا منذ البداية متعرضة للأذى ، لا أهتم - |
| Verschwinde hier, bevor du verletzt wirst. | Open Subtitles | . انضر , اخرج من هنا قبل ان تتأذي |
| Honey, ich möchte einfach nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | حبيبتي, أنا لا أريدكِ أن تتأذي فقط. |
| Ich lasse nicht noch mal zu, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | لن أخاطر بأن تتأذي مجددا |
| Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تتأذي |
| Ich will nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | -لا أريدك أن تتأذي |
| Verpiss dich einfach, bevor du verletzt wirst! | Open Subtitles | -انقلعي و حسب قبل أن تتأذي ! |
| Ich wollte nie, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | أنا لم أردك أن تتأذى أبداً |
| Barney, wir wollen nur nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | بارني، لا نريد لك ان تتأذى |
| Wollte nicht sehen, wie du verletzt wirst. | Open Subtitles | لا أُريد رؤيتك تتأذى |
| Ich will nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتأذى |
| Und ich will nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | و أنا لا أريد أن أراكِ تتأذين |
| Wegen Oliver... Ich will nicht, dass du verletzt wirst. | Open Subtitles | (حول ذاك الشيء مع (أوليفير أنا فقط لا أريد رؤيتك تتأذين |
| Ich will nur nicht mit ansehen, wie du verletzt wirst oder diese Gelegenheit mit Anne verlierst. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أراكِ وأنتِ تتأذين (أو تفقدين هذه الفرصة مع (آن |
| Ich würde nur ungern sehen, wie du verletzt wirst. | Open Subtitles | إنّما لا أريد أن أراكَ تتأذّى -رسالة مِن (جَيمي" )" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 