| Es fängt an, Du verpasst es! | Open Subtitles | إنها تبدأ ستفوتك |
| ELLIE: Es fängt an, Du verpasst es! | Open Subtitles | إنها تبدأ ستفوتك |
| Du weißt nicht, was Du verpasst! | Open Subtitles | حسناً، لكنك لا تعرف ماذا يفوتك |
| Nein, Baby. Du weißt nicht, was Du verpasst. | Open Subtitles | لا عزيزي, أنت الذي لا تعلم ما يفوتك |
| Du verpasst die schlimmste Hitzewelle seit 25 Jahren. Kurz gesagt: | Open Subtitles | أنت تفوت أسوأ موجه حاره منذ 25 سنة |
| - Du verpasst das Beste Mädchen! | Open Subtitles | تفوتك الأمور الجميلة في الحياة |
| - Schade, Du verpasst eine Menge. Mist! | Open Subtitles | من المؤسف انك لا تعرف ما الذى سيفوتك |
| Wach auf, Schlafmütze. - Ah... Du verpasst sonst die Party. | Open Subtitles | استيقظ أيها النائم أنت تُفوت الحفلة |
| Du verpasst alles! | Open Subtitles | ستفوتك كل الإثارة يا رفيقي تعال... |
| Du verpasst die Party. Komm schon, Junge. | Open Subtitles | ستفوتك الحفلة هيا يا فتي |
| "Du verpasst die Party. | Open Subtitles | ستفوتك الحفلة هيا |
| Du verpasst die Party. Komm schon, Junge. | Open Subtitles | ستفوتك الحفلة هيا يا فتي |
| Du verpasst ein süßes asiatisches Buffet drinnen. | Open Subtitles | يفوتك البوفيه الآسيوي في الداخل |
| Vier Küsse." - Du verpasst noch deinen Einsatz. | Open Subtitles | اربعة قبلات" سوف يفوتك دورك لو لم تكونى حريصة |
| Du verpasst nichts. | Open Subtitles | صدقيني لا يفوتك شيئاً |
| Du hast keine Ahnung, was Du verpasst. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عما يفوتك |
| - Du verpasst eine tolle Chance. | Open Subtitles | يا صاح أنت تفوت فرصة عظيمة هنا. |
| - Du verpasst dein Flugzeug. | Open Subtitles | جاك .. سوف تفوتك الطائرة |
| Du verpasst die Hochzeit deiner Großeltern. | Open Subtitles | سيفوتك حفل زفاف جديك |
| Ich will dir zeigen, was Du verpasst. | Open Subtitles | لأريكِ ما تفوّتينه. |
| Hey, man, wo gehst du hin? Du verpasst den besten Teil. | Open Subtitles | يا رجل، إلى أين تذهب ستفوت عليكَ الجزء المهم |
| Bis du mit deinem Homburg erschienst. Richte deinen Hut und geh. Du verpasst das Boot. | Open Subtitles | اصلح هذه القبعة السخيفة واذهب ستتأخر عن القارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 