| Tut mir leid, aber Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | كلانا نعرف أنك لم تفعل ذلك حسنا، أنا آسف، ولكن أنت تهدر وقتك |
| Du verschwendest deine Zeit. Was willst du von der Ratte? | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا |
| Du verschwendest deine Zeit. Dieser Lump zählt nicht. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا |
| - Du verschwendest deine Zeit, er war es nicht. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك, ان هذا الشخص ليس منهم |
| Du verschwendest deine Zeit. Ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | لا، أنت تضيع وقتك لايمكنني التحدث الآن |
| - Octavian ist tot. So wie dieser Teleporter, Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | لقد مات أوكتافيان، وكذا هذا الجهاز، أنتِ تضيعين وقتكِ |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أعتقد أنك تضيع وقتك و حسب مع هذا الشخص |
| Du verschwendest deine Zeit, Frank. | Open Subtitles | فرانك , أنت تهدر وقتك هنا |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك يا هارولد |
| Du verschwendest deine Zeit, mein Freund! | Open Subtitles | . أنت تهدر وقتك ، يا صديقي |
| Du verschwendest deine Zeit, Mitch. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك يا (ميتش ) , سوف تظل صامته |
| Du verschwendest deine Zeit mit der Jagd auf mich. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك في مطارتي |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك. |
| Glaub mir, Du verschwendest deine Zeit mit diesem Mann. | Open Subtitles | ثق بي، أنت تضيع وقتك مع هذا الرجل. |
| J.T., vergiss es. Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | (لا , إنسي الامر يا (جي تي أنت تضيع وقتك |
| - Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك |
| - Braune Haare... - Du verschwendest deine Zeit. Nein. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتكِ - لستُ كذلك , أرجوكِ - |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | -أعتقد أنك تضيع وقتك مع هذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 