"du wärst tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنك ميت
• كنتَ ميتاً
• إنك مت
• أنك توفيت
• أنكِ ميتة
• انك مت
• متّ
• انك ميت
• أنك مت
• أنك قد لقوا حتفهم
• أنك قد مت
• أنّكِ ميتة

Ich weiss, dass ich nicht tot bin. -Sie haben mir gesagt du wärst tot.
أنا أعرف، أنا لست ميتاً لقد أخبروني أنك ميت

Ich wünschte ich wäre tot. Nein, ich wünschte du wärst tot.
أتمني لو كنتُ ميتة، كلاّ، أتمني لو كنتَ ميتاً

Ich dachte, du wärst tot?
لقد اعتقدت إنك مت

- Wer sagt, du wärst tot? - Wir stehen in zweiter Reihe.
.لقد قالوا أنك توفيت نحن ثنائي واقف.

Weil das nicht geht, sie denkt, du wärst tot.
لأني لا أستطيع، تعرفين أني لا أستطيع فهي تعتقد أنكِ ميتة

Ich hörte du wärst tot.
لقد اعتقدت انك مت

- Ich dachte, du wärst tot. - Das war ich.
لقد ظننت أنك قد متّ أنا متت لدقائق هناك

Wir dachten, du wärst tot.
لقد ظننا أنك ميت .. كل هذا الوقت

Ich dachte, du wärst tot.
ظننت.. ظننت أنك ميت.

Sie ist tot! Und es stört dich noch nicht mal! Ich wünschte, du wärst tot!
لقد ماتت والأمر لا يهمّكَ، ليتكَ كنتَ ميتاً

Wir dachten, du wärst tot.
ظننا بأنّك كنتَ ميتاً.

Ich dachte, du wärst tot.
أعتقدت إنك مت

Ich hörte, du wärst tot, gefallen im Krieg.
لقد سمعت أنك توفيت قُتلت في الحرب

Alle denken, du wärst tot.
الجميع يظن أنكِ ميتة لكن بالطبع أنت لست

Aber ich hörte, du wärst tot.
نعم، ولكني سمعت انك مت

Es hat sich alles geändert, als ich dachte, du wärst tot.
لقد تغير كل شيء عندما ظننت انك متّ

Ich dachte, du wärst tot.
لقد اعتقدت انك ميت. -لقد بحثت عنك في جميع المستشفيات.

Die Art, wie du verschwunden bist. Alle dachten, du wärst tot.
الطريقة التي اختفيت بها ظن الجميع أنك مت

Ich dachte, du wärst tot.
أنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

Ich sagte Fry, du wärst tot, damit er den Imperator ausweint.
-طبعاً أنا حية . أخبرت "فراي" أنك قد مت لكي يخرج الإمبراطور عن طريق البكاء.

Jetzt denkt der Chip, du wärst tot. Was bedeutet, dass dir frei steht zu gehen.
الآن، الشريحة تظن أنّكِ ميتة ذلك يعني، أنّكِ حرةٌ للذهاب