| Danke. Ich dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك، ظننتُ أنك لن تأتي. |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. Ich dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | بدأت أن أقلق يا (سام)، كنت أخشى أنّك لن تأتي. |
| Ich dachte schon, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | . لقد بدأت بالتفكير أنك لن تأتي |
| Ich dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنكِ لن تحضري |
| Meine Frau dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | لقد اعتقد زوجتي انك لن تحضر |
| Sie sagten, du würdest nicht kommen, sonst wäre ich nicht... | Open Subtitles | أنتي تعلمين, أخبروني أنكي لن تأتي, لذا لم أكن ل... |
| Ich dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | ظننت بأنكِ لن تأتي |
| Ich hatte schon Angst, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | كنت قد بدأت أظن أنك لن تأتي |
| Ray, ich dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | اعتقدتك لن تأتي |
| Ehrlich gesagt dachte ich, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | بصراحة ، أعتقدتُ بأنك لن تأتي |
| - Oh, ich dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تأتي |
| Ich hatte Angst, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | كنت أخشى أنك لن تأتي |
| Hey, ich dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | مرحبا .. ظننتك لن تأتي |
| Ich dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | ظننتك لن تأتي |
| Ich dachte schon, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | ظننتكِ لن تأتي |
| Roger dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | (روجر) ظن أنك لن تأتي |
| Ich dachte, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | ظننتك لن تحضري |
| - Du sagtest, du würdest nicht kommen. | Open Subtitles | لقد قلت انك لن تحضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 