| Sieht aus, als wärst du wach. | Open Subtitles | يبدو أنك مستيقظ، صحيح؟ أنت مستيقظ |
| Bist du wach, Shidoshi? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ أيها المعلم؟ |
| He, Yoshi. Bist du wach? | Open Subtitles | يوشي هل أنت مستيقظ يا صديقي |
| Hey, Süße, wieso bist du wach? Es ist kalt hier. | Open Subtitles | مرحباً ياحلوتي لماذا أنت مستيقظة ؟ |
| Norman, bist du da? Bist du wach? | Open Subtitles | نورمان هل انت هناك , هل انت مستيقظ ؟ |
| Bist du wach? Nein. | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Michael, bist du wach? | Open Subtitles | مايكل هل أنت مستيقظ |
| Michael, Schatz, bist du wach? | Open Subtitles | مايكل حبيبي هل أنت مستيقظ |
| Wieso bist du wach? | Open Subtitles | لما أنت مستيقظ ؟ |
| Pietari! Was ist, bist du wach? | Open Subtitles | بيتر هل أنت مستيقظ ؟ |
| Bist du wach? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Bist du wach? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ في الداخل؟ |
| Mossman, bist du wach? | Open Subtitles | موزمان ... أنت مستيقظ ؟ |
| Bist du wach? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| Bist du wach? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| Nun bist du wach. | Open Subtitles | حسنا ، أنت مستيقظة الآن |
| Jimmy, bist du wach, Schatz? Ja, Mutter. | Open Subtitles | جيمي، هل انت مستيقظ ؟ |
| - Ali, bist du wach? | Open Subtitles | على هل انت مستيقظ |
| Warum bist du wach? | Open Subtitles | لماذا انت مستيقظ ؟ |
| - Ich rede mit dir! Bist du wach? | Open Subtitles | أتحدث إليكي هل أنتي مستيقظة أم ماذا؟ |
| Oh, also bist du wach genug, um den Boss zu verspotten, aber nicht wach genug, um die Tische zu bedienen. | Open Subtitles | إذاً أنتِ مستيقظة كفاية للسخرية من رئيس العمل، لكن غير مستيقظة كفاية لخدمة المائدات. |
| Bist du wach? | Open Subtitles | هل أنتِ مستيقظه ؟ |
| Bist du wach? Wollen wir los? | Open Subtitles | ها استيقظتي حان وقت الذهاب.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 