عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du warst doch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكنك كنت
| Du warst doch aber in Beirut als das Massaker stattfand. | Open Subtitles | لكنك كنت في بيروت عندما حصلت المجزرة |
| Du warst doch Reporterin bei der Torch, oder? | Open Subtitles | لكنك كنت مراسلة في "التورتش"، أليس كذلك ؟ |
| - Du warst doch eben da. - Ich weiß. | Open Subtitles | لكنك كنت هناك لتوّك أعلم |
| Du warst doch schwul. | Open Subtitles | لكنك كنت شاذ طوال الوقت |
| Aber Du warst doch bei ihr! | Open Subtitles | - ! لكنك كنت في المكان - حسنا - |