"du warst immer ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لطالما كنت
• دائماً ما كنت مُقاتل

"Du warst immer ein ganz wundervoller Sohn für mich und jetzt musst du noch eine letzte Sache für mich tun."
لطالما كنت أكثر الأبناء روعة و الان أريدك ان تفعل شيئا اخر لأجلي

Du warst immer ein wenig herrisch, hast dich über das Gesetz hinweggesetzt, als wenn die Regeln nicht für dich gelten würden.
لطالما كنت أنت متعجرفاً ومعتبر نفسك أعلى من طائلة القانون كأنما القوانين لا تُطبّق عليك

Du warst immer ein großes Mysterium für uns. Für mich.
‫لطالما كنت رجلاً غامضاً بالنسبة إلينا ‫بالنسبة إليّ

Du bist ein Kämpfer. Du warst immer ein Kämpfer. Du muss jetzt kämpfen.
أنت مقاتل، دائماً ما كنت مُقاتل أريدك أن تحارب الأن.

Du bist ein Kämpfer. Du warst immer ein Kämpfer. Du muss jetzt kämpfen.
{\pos(190,230)}أنت مقاتل، دائماً ما كنت مُقاتل أريدك أن تحارب الأن.

Du warst immer ein hoffnungsloser Fall, Sam, aber ich hoffe, dass es andere Jäger gibt, mit denen wir zusammenarbeiten können, lehrend.
لطالما كنت قضية خاسرة يا "سام". ولكني آمل بأنه هناك صيادين أخرين يمكننا العمل معهم، ونعلّمهم.

Aber Du warst immer ein einsamer Wolf.
‏لكن لطالما كنت ذئباً وحيداً. ‏

Du warst immer ein hübscher Junge.
لطالما كنت طفلاً ودوداً.

Du warst immer ein höllischer Sheriff, Bud, und ich werde dich vermissen.
(لطالما كنت مأمور مثالي يا (باد سوف أفتقدك كيفن)؟ )

Bist ein guter Junge. - Du warst immer ein guter Junge.
أنت فتى صالح لطالما كنت.

Du warst immer ein Roboter!
لطالما كنت آلية

Und die Buchmacher sind steinhart. Du warst immer ein guter Verdiener. Und ein guter Freund.
-حسناً، لطالما كنت كاسباً جيّداً، وصديق صالح .

Du warst immer ein guter Freund für mich.
لطالما كنت صديقاً جيداً لي

Du warst immer... ein sanftes Kind.
لطالما كنت... ولداً لطيفاً.

Du warst immer ein guter Freund, Chas.
لطالما كنت صديقاً صالحاً يا (تشاس)