عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du warst mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد كنتِ
| Weißt du, Du warst mal bescheiden, sogar ein bisschen ängstlich und jetzt hast du sogar sein Selbstvertrauen. | Open Subtitles | تعلمين ، لقد كنتِ متواضعة و تقلقين قليلاً و الآن لديكِ حتى كُل ثقته |
| Du warst mal Stripperin! | Open Subtitles | لقد كنتِ راقصة تعرّي |
| Du warst mal ein glückliches Kind. | Open Subtitles | لقد كنتِ طفلة سعيدة |
| Du warst mal jemand, nicht wahr, Red? | Open Subtitles | لقد كنتِ شخص ذا مرتبة أتعلمين ذلك يا (ريد) ؟ |
| Du warst mal ein Fan. | Open Subtitles | لقد كنتِ معجبة |