| Ok, aber Du warst noch nie in der Phantomzone. | Open Subtitles | حسناً، لكن لم يسبق لك أن كنت في المنطقة الشبحية |
| Du warst noch nie Geschworener oder hast noch nie Steuern gezahlt. | Open Subtitles | انت لم يسبق لك ان قمت بواجب هيئة محلفين او دفعت ضرائبك |
| Du warst noch nie im Ballett? | Open Subtitles | لم يسبق لك أن ذهبت لقاعة باليه؟ |
| Du warst noch nie bei mir. | Open Subtitles | أنت لم تأتي أبدا. |
| Du warst noch nie da? | Open Subtitles | أنت لم تذهب إلى المدينة أبداً ؟ |
| Verurteile mich nicht, Du warst noch nie verheiratet. | Open Subtitles | لا تحكم عليّ, لم يسبق لك الزواج من قبل. |
| Du warst noch nie verliebt? | Open Subtitles | لم يسبق لك الوقوع في الحب؟ |
| - Schwachsinn. Du warst noch nie in Holland. | Open Subtitles | - هراء, لم يسبق لك الذهاب لهولندا |
| - Du warst noch nie in einem Stripclub. | Open Subtitles | جو) أنت لم يسبق لك الذهاب) لنادي تعري من قبل، أليس كذلك؟ |
| Du warst noch nie hier oben, oder? | Open Subtitles | أنت لم تأتي الى هنا من قبل,هه |
| Du warst noch nie in Paraguay. | Open Subtitles | أنت لم تذهب إلى باراغواي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 