"du wartest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنتظرين
• ستنتظر
• إبق
• تنتظره
• ستنتظرين
• أنتِ إبقي
• أنت إنتظر
• أنت تنتظر
• سوف تنتظر
• انتظر أنت

Du wartest darauf, dass er abhaut, aber du weißt nicht, wann?
أنتِ تنتظرين منه أن يغادر. ولكنك لاتعلمين متى سيحدث ذلك؟

Du wartest auf den Bus, aber du hoffst, dass er nicht kommt.
تنتظرين حافلةً آملة ألّا تصل أبداً لأنكِ لا تريدين ركوبها لأنك لا ترغبين بالذهاب لأي مكان

Sag, Du wartest noch auf die Fakten, was sie ebenfalls tun sollten.
أنك ستنتظر حتى تأتى كل الحقائق كما يجب أن يفعلوا

- Du wartest, bis ich wiederkomme!
ــ لا، إبق ساكناً حتى أعود، أنا أعني ذلك

Ich bettel und heule nicht oder versuche, dich umzustimmen, wenn es das ist, worauf Du wartest.
لن أتضرّع وأبكي أو أحاول أن أثنيك بالحوار لو كان هذا ما تنتظره.

Du wartest geduldig hier draußen. Bitte.
إنكِ ستنتظرين هنا بصبر حتى أجتاز الإختبار، من فضلك؟

Du wartest hier, ich komme später zurück. Guten Abend. - Guten Abend.
أنتِ إبقي هنا سوف أعود.

Du wartest an der Seitenlinie.
أنت إنتظر في الكواليس

Du wartest auf die Kerle und rufst mich danach an.
ثم سأذهب إلى البيت لأتبرد أنت تنتظر الزنوج المخنثين

Du wartest 30 Jahre, fliegst her, wählst diesen Tag!
تنتظرين 30 سنة تطيرين إلى هنا، وتختارين هذا اليوم؟

Du wartest 30 Jahre, fliegst her, wählst diesen Tag!
تنتظرين 30 سنة تطيرين إلى هنا وتختارين هذا اليوم؟

Du wartest auf deinen Freund, nicht Mann, der vielleicht nie zurückkehrt.
تنتظرين رجلأً لست متزوجة به والذي قد لا يعود

Genau. Du wartest hier, siehst umwerfend aus und versuchst Spaß zu haben.
صحيح، تنتظرين وتبدين جميلة وتستمتعين بوقتك

Sag nicht, Du wartest bis nach der Uni, oder dass du dich erst vorbereiten musst, Entrepreneur zu werden, oder dass du Kurse über
لا تقل إنك ستنتظر حتى بعد الكلية او تحضر نفسك لكي تصبح رائد اعمال او لتأخذ دروس حتى عن

Du wartest vor der Tür. Mit laufendem Motor.
وأنت ستنتظر عند مدخل الفندق، السيارة قيد التشغيل وجاهزة للإنطلاق

Ich hab was zu erledigen und Du wartest gefälligst.
لدي بعض العمل لم أنهيه بعد وأنت ستنتظر

Ich werde die Hintertür überprüfen, Du wartest hier.
فلتعطيهم المفتاح ،سأتحقق من الباب الخلفي إبق هنا

Du wartest da.,lch komm, ich helf dir._BAR_
إنتظرني. أنا سأساعدك. إبق مكانك.

Ich wusste nicht, dass Du wartest.
أنا لا أعرف أن كانت تنتظره.

Es wäre schön, wenn du sagen würdest, dass Du wartest, dass ich zurückkommen kann, dass wir darüber reden können und eine Lösung suchen.
اتوق لسماعكِ وأنتِ تقولين بأنّكِ ستنتظرين عودتي وعندها يمكننا التحدث .. حول هذا الأمر

Du wartest hier.
أنتِ إبقي هنا

Du wartest, mein kleiner Dannichka.
أنت إنتظر صغيري دانيشكا

Sie hat 6 Monate gewartet, Dad. Du wartest 3 Jahre.
هي أنتظرت 6 أشهر، يا أبي أنت تنتظر منذ 3 سنوات يا أبي

Okay Clark, so machen wir das. Du wartest hier.
حسناً، كلارك، هذا ما سنفعله سوف تنتظر هنا

Schick die beiden zu mir-- Du wartest dort.
ارسل السيدة و(باور) إلىّ انتظر أنت هناك