| Du arbeitest für Gobal. Hast du wirklich geglaubt, sie würden so eine Sache dir überlassen? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انهم سيتركون امراً مثل هذا بين يديك؟ |
| Hast du wirklich geglaubt, er macht einen Finger krumm, um dir zu helfen? | Open Subtitles | لم تعتقد حقاً بأنه سيرفع "أصبعاً" لمساعدتك, أليس كذلك؟ |
| Hast du wirklich geglaubt, dass ich Dir das durchgehen lasse? | Open Subtitles | ها تعتقد حقاً اني سأدعك تُفلت من هذا؟ |
| Hast du wirklich geglaubt, wir würden dich einfach so gehen lassen? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقا أننا سنتركك ترحل بهذه البساطة ؟ |
| Hast du wirklich geglaubt, dass er dich anstellen würde? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقا أنه سيقوم بتعيينك , على الرغم من ؟ |
| Hast du wirklich geglaubt, dass ich diesem Mann jemals vergeben könnte? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أننى قد أغفر لهذا الرجل؟ |
| Ich hab tausende tolle Ideen, Burt. Hast du wirklich geglaubt, ich will bloß Assistentin sein? | Open Subtitles | (لدي الملايين من الأفكار لخدع يا (بيرت هل تعتقد حقاً أني أردت أن أكون مساعدة سحرة؟ |
| Und hast du wirklich geglaubt, dass ein eigensinniges Mädchen wie Grace aus freiem Willen rekrutiert werden konnte? | Open Subtitles | (وهل كنت تعتقد حقا فتاة عنيدة مثل (غريس يمكنك أن تسيطر على إرادتها الحرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 