| Du wirst mir jetzt sagen, wie ich den Rest des Nervengas finde. | Open Subtitles | لا وقت لديَّ ستخبرني الان كيف اعثر على بقية غاز الأعصاب |
| Also ist das unsere erste Aufgabe. Du wirst mir all deine tiefsten, dunkelsten Geheimnisse erzählen. | Open Subtitles | لذا هذه هي مهمّتنا الأولى، ستخبرني بكلّ أسرارك العميقة والمظلمة |
| Du wirst mir alles berichten was du hörst, wenn ich nicht ringsherum bin. | Open Subtitles | ستخبرني بكل شيء سمعته عندما لا أكون موجوداً |
| Du wirst mir alles berichten, was du hörst, wenn ich nicht in der Gegend bin. | Open Subtitles | ستعطيني تقريراً بكل شيء تسمعه عندما أكون غير موجود |
| Nein. Du hattest drei Jahre zum Spielen. Du wirst mir vier geben. | Open Subtitles | كلا حظيتَ بثلاث سنين لتلعب ستعطيني أربعة |
| Du wirst mir nichts sagen, oder? | Open Subtitles | لن تخبريني بأي شيء، أليس كذلك؟ |
| Du wirst mir die Geschichte erzählen, und Du wirst mir die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | سوف تخبرنى بتلك القصة ولسوف تخبرنى بالحقيقة |
| Du wirst mir also verraten, wo Warlow steckt oder ich werde deinem toten, stinkenden | Open Subtitles | لذلك سوف تطلعينني على مكان (وارلو)، وإلّا وضعت رصاصة خشبية |
| Du wirst mir so sehr fehlen. Okay. | Open Subtitles | سأشتاق إليكِ، سأشتاق إليكِ جدًا |
| Du wirst mir genau sagen, was los ist und zwar jetzt sofort. | Open Subtitles | أنت ستخبرني بالضبط ما الذي يحدث وستفعل هذا الآن |
| Du wirst mir sowieso sagen, wo die Kiste ist. | Open Subtitles | لكنّك ستخبرني عن مكان الصندوق على كلّ حال |
| Ich ziehe mir einen deiner Jogginganzüge über, du schnappst dir ein Bier und Du wirst mir erzählen, was zum Teufel heute passiert ist. | Open Subtitles | إذاً، ساذهب والبس زوج من الالبسة الخاصة بك وانت ستذهب وتحصل على بيرة لنفسك ومن ثم ستخبرني .ماذا بحق الجحيم حدث اليوم |
| Also... wir werden zum Grand Canyon fahren, Du wirst mir alles über die Menschen erzählen und ich werde dir zeigen, wozu ich in der Lage bin. | Open Subtitles | إذا سوف نذهب لـ الوادي العظيم. ستخبرني قليلا عن البشر وسوف أريك ما أستطيع فعله. |
| Du wirst mir alles erzählen, was ich wissen will, dann werde ich dich töten. | Open Subtitles | ستخبرني بكل ما أريد معرفته، ومن ثمّ سأقتلكَ. |
| Du wirst mir jetzt wohl sagen, es sei eine Todsünde. | Open Subtitles | ستخبرني بأنّني اقترفت ذنباً شنيعاً، على ماعتقد ؟ |
| Du wirst mir jetzt sofort sagen, wo sich diese Schlampe Judy Moncada versteckt. | Open Subtitles | ستخبرني الآن .. بمكان تلك الحقيرة جودي مونكادا |
| Du hattest drei Jahre zum Spielen. Du wirst mir vier geben. | Open Subtitles | كلا حظيتَ بثلاث سنين لتلعب ستعطيني أربعة |
| Gut, dann machen wir das, Du wirst mir deine Kleidung und dein Auto geben, und ich werde deine Freundin für romantisches Wochenende nehmen. | Open Subtitles | هذا ما سيحدث أولاً ستعطيني ملابسك وسيارتك وسأصطحب صديقتك لمكانٍ رومنسي بسيط |
| Ich meine, Du wirst mir doch auch etwas Richtiges schenken, oder? | Open Subtitles | اعني.انك ستعطيني هدية حقيقية.ايضاً |
| Du wirst mir nicht sagen, wo du arbeitest? | Open Subtitles | لن تخبريني عن مكان عملكِ ؟ |
| Am Ende wirst du mir sagen, wer du bist, Miles, und Du wirst mir von den Leuten auf dem Schiff erzählen, und Du wirst mir erzählen, wieso du so an Ben interessiert bist. | Open Subtitles | وبالطبع, يـ(مايلز) سوف تخبرنى من أنت وستخبرنى عن الأناس فى القارب وستخبرنى أيضاً لما أنت مهتم بــ بن |
| Du wirst mir also verraten, wo Warlow ist | Open Subtitles | لذلك سوف تطلعينني عن مكان (وارلو)، |
| Aber Du wirst mir fehlen. | Open Subtitles | لكنني سأشتاق إليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 