"du wirst nicht glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن تصدق
• لن تصدقي
• لن تصدّق

Du wirst nicht glauben, was in "As the World Turns" passiert.
لن تصدق ماقد حدث في مسلسل آز ذا وورلد تيرنز

Du wirst nicht glauben, was für eine Jeans sie mir schickten.
لن تصدق الجينز الذي أرسلوه لي مضحك جداً اليس كذلك؟

Du wirst nicht glauben mit was für Abschaum er sich schon abgegeben hat.
لن تصدق كم عدد التهم التي اسقطها من حثالة المجتمع

Sie hatte einen schönen Sommer. Du wirst nicht glauben, was sie in Ordnung gebracht hat.
لقد كان صيفاً رائعاً لها لن تصدقي مقدار الأشياء اللتي أصلحتها

Du wirst nicht glauben, was für einen Blödsinn ich letzte Nacht... beinahe angestellt hätte.
لن تصدقي الأمر الغبي الذي كدتُ أقوم به البارحة

Ja. Sie wussten etwas darüber. Du wirst nicht glauben, was man damit machen kann.
نعم، عرفوا و لن تصدّق أبداً ما الذي يفعله

Du wirst nicht glauben, was ich bei unserem Umzug ins neue Haus gefunden hab.
لن تصدق ماذا وجدت عندما كنت أنتقل للمنزل الجديد

Du wirst nicht glauben, wer gestern Abend vorbeikam, um mich zu sehen. Adalind.
لن تصدق من أتى ليلة أمس إلى منزلي ليراني؟

Du wirst nicht glauben, was ich für eine Woche hatte.
إنّك قطعًا لن تصدق مجريات الأسبوع الذي مررت به.

Liebling, Du wirst nicht glauben, was mir zugestoßen ist.
عزيزتي... لن تصدق أبدا ماذا حصل لي اليوم

Du wirst nicht glauben, was ich auf dem Dachboden gefunden hab!
لن تصدق ماذا وجدت بالغرفه العلويه

Du wirst nicht glauben, was die alles in ein Miezekätzchen stecken.
لن تصدق ماذا يضعون داخل الهررة الصغيرة

Du wirst nicht glauben was ich gerade getan habe.
انت لن تصدق مالذي فعلته قبل قليل؟

Du wirst nicht glauben was die wollen das ich tue.
نت لن تصدق ماالذي يريدونني ان افعله

Du wirst nicht glauben, was in Jake und Debbies Haus vor sich geht.
لن تصدق ما يحدث في بيت جايك و ديبي

Du wirst nicht glauben, wer heute nach Dir gefragt hat.
لن تصدق من اتصل ليسأل عنك اليوم.

- Sie haben die falsche Nummer. - Du wirst nicht glauben...
ــ قد يكون الرقم خاطئ ...ــ لن تصدقي على كم حصلنا

Mama! Du wirst nicht glauben, was wir dir zu erzählen haben.
أمي، أمي لن تصدقي أبداً ما سأخبرك به

Nein, es ist nur,... Du wirst nicht glauben, was passiert ist.
لا، إنها فقط.. لن تصدقي ما حدث

Du wirst nicht glauben, was der kranke Freak gerade getan hat.
لن تصدقي أبدآ ماذا فعل ذاك المريض الآن

Richtig. Du wirst nicht glauben, wo er den Leichnam zurückgelassen hat.
هذا صحيح، لن تصدّق أين ترك الجثّة