Du wirst nie wieder die Eisenhand verwenden können. | Open Subtitles | أنت لن تكون قادر على الإستعمال النخلة الحديدية ثانية. |
Du hast sie geliebt, sie hat dich geliebt und Du wirst nie mehr derselbe sein. | Open Subtitles | لقد أحببتها, و هي أحبتك و أنت لن تكون أبداً مثل ذلك ثانيةً |
Du wirst nie auf so einer Party sein. | Open Subtitles | إنك لن تستطيعين الذهاب لتلك الحفلات |
Wir müssen ihn aufhalten, oder Du wirst nie auf dem Thron sitzen. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَه، أَو أنت لَنْ تَستردَّ العرشَ. |
Du wirst nie ein Freak, denn du bist zu perfekt. | Open Subtitles | وأنتِ لن تصبحي مختلة أبداً فقط لأنك ... مثالية أكثر من اللازم |
Entweder du lernst das, oder Du wirst nie ein Muay-Thai-Kämpfer. | Open Subtitles | وإلا لن تصبح أبدا مقاتل موى تاى |
Du lebst in einem Vorort. Du wirst nie ein Gangster. | Open Subtitles | تسكن في النواحي ولن تصبح من رجال العصابات |
- Du wirst nie wieder allein sein. | Open Subtitles | أنت لن تكون وحيداً مجدداً أبداً |
- Und ich in denen meines Vaters. - Du wirst nie Mufasa sein. | Open Subtitles | وأنا يجب أن أتبع أبي أنت لن تكون موفاسا |
Du wirst nie so unhöflich zu Kellnerinnen oder Kellnern sein wie dein Vater, nicht wahr? | Open Subtitles | الآن، يا إبني ، أنت لن تكون .. |
Du wirst nie wieder unbeaufsichtigt Zuhause gelassen! | Open Subtitles | ! أنت لن تجلس لوحدك في المنزل مرةً آخرى . نهاية النقاش |
Du wirst nie glauben, was passiert ist. | Open Subtitles | يا صديق، حسنا , أنت لن تصدق ماذا حدث |
Du wirst nie lebend aus Camelot fliehen können. | Open Subtitles | أنت لن تهرب ابداً من "كاميلوت" حياً |
Du wirst nie auf so einer Party sein. | Open Subtitles | إنك لن تستطيعين الذهاب لتلك الحفلات |
Du wirst nie altern. | Open Subtitles | أنت لَنْ تكبر في السنّ، يا مايكل |
Du wirst nie erraten, wer grad zum Haupteingang der Times reingeht... | Open Subtitles | (أنت لَنْ تصدق من دخل الان الى مبني جريدة(التايمز ماذا؟ |
Du wirst nie eine sein, Du wirst nie... eine | Open Subtitles | ولن تصبحي كذلك أبدًا ...لن تصبحي أبدًا |
Entweder du lernst das, oder Du wirst nie ein Muay-Thai-Kämpfer. | Open Subtitles | وإلا لن تصبح أبدا مقاتل موى تاى |
Du bist kein Athlet. Du wirst nie einer sein. | Open Subtitles | أنت لست رياضي ولن تصبح قط |