| Du wirst nirgendwo hingehen. Ich brauche dich, um meinen Dad zu überzeugen. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان أحتاجك لأقنعه |
| Du wirst nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان, قومي بتخديره |
| *Du wirst nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان |
| Du wirst nirgendwo hingehen, Mister, bevor wir nicht diese Unterhaltung beendet haben. Oh, ja? | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا |
| Du wirst nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Du wirst nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | تسمح لك الذهاب لاي مكان |
| Und zweitens... Du wirst nirgendwo hingehen, Kumpel! | Open Subtitles | "وثانياً، لن تذهب إلى أي مكان يا ولد!" |
| - Ich werde nirgendwo hingehen. - Du wirst nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | -لن اذهب لاي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 