| Du wirst schon wieder. Hilfe ist unterwegs. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام المساعدة قادمة |
| Du wirst schon wieder, kleiner Bruder. | Open Subtitles | مهلا ستكون على ما يرام يا أخي الصغير |
| Du wirst schon wieder. | Open Subtitles | ستكونُ بخير الآن |
| Du wirst schon wieder. | Open Subtitles | ستكونُ بخير |
| Du wirst schon wieder... so schlimm ist es nicht. | Open Subtitles | سوف تكون بخير ، إنها ليست بهذا السؤ إعتنى بها |
| Du wirst schon wieder. - Das können wir noch nicht mit Sicherheit sagen. | Open Subtitles | ـ سوف تكون بخير ـ نحن لا نعرف ذلك لحد الآن |
| Du wirst schon wieder. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام. |
| Du wirst schon wieder. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام حسناً ؟ |
| Du wirst schon wieder. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام |
| Du wirst schon wieder. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام |
| Du wirst schon wieder, House. | Open Subtitles | ستكونُ بخير (هاوس) |
| Du wirst schon wieder werden. | Open Subtitles | سوف تكون بخير |
| Du wirst schon wieder. | Open Subtitles | سوف تكون بخير |
| - Du wirst schon wieder. | Open Subtitles | سوف تكون بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 