"du wirst sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستموت
• ستموتين
• سوف تموت
• سوف تموتين
• أنت سَتَمُوتُ
• ستلقى حتفك
• أنكِ تحتضرين

Aber Du wirst sterben, warum willst du nicht die Wahrheit sagen?
لكن إذا كُنتَ تعرِف أنكَ ستموت لماذا لا تقول الحقيقَة؟

Du hältst dich für einen König, aber Du wirst sterben, wie ein Hund.
أنت تعتقد أنك ستصبح الملك لكنك ستموت كالكلب

Es ist ziemlich einfach. Du bist jetzt das Ziel. Verlasse das Land oder Du wirst sterben.
الأمر بسيط للغاية، أنت الهدف الآن غادر البلاد ، وإلا ستموت

Du wirst sterben, wenn dieser Pfeil noch länger in dir steckt.
كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا

Du wirst altern wie sie, Du wirst sterben wie sie und jede Erinnerung an dich wird mit der Zeit verschwinden.
ستهرمين مثلهم، ستموتين مثلهم وستذوى ذاكرتك بأسرها عاجلا أو آجلا

Ich sag dir nur eins, egal was du tust, Du wirst sterben, genau wie alle anderen.
أريدك فقط أن تعرف أنك .. مهما فعلت سوف تموت مثل الجميع

Du wirst sterben, und alles was du tun hättest müssen, war mir zu sagen, was dir dein Vater gegeben hat.
سوف تموتين و كل ما كان عليكِ فعله هو أن تخبريني ، ماذا أعطاكِ والدكِ

Du wirst sterben, aber wie viel Schmerz du spüren willst, liegt ganz bei dir.
ستموت ولكن مقدار الالم الذي سوف تعانيه فهذا بيدك

Du wirst sterben, wenn du da rausgehst.
ستموت بالتأكيد إن ذهبت إلى هناك

Du wirst sterben und vermodern, aber ich werde ewig leben!
ستموت و تتعفن و لكنى سأحيا الى الابد

Oh. Gib mir Wasser, Knirps, oder Du wirst sterben.
أعطنى بعض الماء, يا قزم وإلا ستموت.

Du hast meinen eigenen Sprößling gegen mich aufgehetzt? Du wirst sterben!
لقد حولت ابنى ضدى الان ستموت :

Ich werde dich nicht verlassen. Du wirst sterben, wenn ich das tue.
لن أتركك وحدك ستموت لو سمحت بهذا

Ich bin reingesprungen, damit du nicht mußtest. Ganz gleich, was ich auch zu tun versuche, Du wirst sterben, Charlie.
مهما حاولت أن أفعل ستموت,شارلي

Lasst sie mich hier wegführen. Du wirst sterben.
أنت ستموت ، ليس عليكـالموت من أجلي

Du wirst sterben, und alles was du tun hättest müssen, ist mir zu sagen was dir dein Vater gegeben hat.
ستموتين و كل ما كان عليكِ هو إخباري بم أعطاه لكِ والدك

Du wirst sterben, wenn ich dir nicht mein Blut gebe, um dich zu heilen, darum wirst du dieses Siegel entfernen.
ستموتين لو لم أعطيك دمائي لتعالجك. لذا يتحتّم أن تسقطي الحاجز، وإلّا ستنزفين حتّى الموت.

Du weisst, Du wirst sterben, aber nicht ohne noch eine grosse Masse Aliens mitzunehmen,
تعلم أنك سوف تموت لكنك ستقضي على الكثير من الفضائيين معك

Du wirst sterben, auch wenn du mich hier wie einen Käfer aufspießt.
أنت سوف تموت أتعتقد أنك تستطيع ردعي عن طريق إحتجازي هنا ؟

- Du wirst sterben!
أنت سَتَمُوتُ

Du wirst sterben. Sie werden dich fressen.
ستلقى حتفك ثم سيأكلونك

Ich denk Du wirst sterben...
. أظن أنكِ تحتضرين