| Du wohnst am Gate 67. Ich will einfach wissen, wieso. Hier. | Open Subtitles | أنت تعيش على البوابة 67 أريد فقط أن أعرف لماذا |
| Du wohnst am Gate 67. Ich will einfach wissen, wieso. | Open Subtitles | أنت تعيش على البوابة 67 أريد فقط أن أعرف لماذا |
| Du wohnst hier oben? Nein, ich habe dich hierher gebracht, um dich zu umzubringen. | Open Subtitles | لكي تحمي اخي. انتي تعيشين هنا? لا, انا اتيت بك الى هنا لقتلك. |
| Was ich sagen will ist, Du wohnst nicht hier. | Open Subtitles | الذي كنت على وشك أن أقوله أنت لا تسكن هنا |
| Nein, ich meine nicht, wo Du wohnst. Wo kommst du ursprünglich her? | Open Subtitles | لا، لم اكن اعني اين تسكنين بل من اين اتيتي ؟ |
| Wir leben auch alle in der gleichen Stadt, aber Du wohnst direkt nebenan. | Open Subtitles | نحن نقيم في البلدة ذاتها أيضاً ولكنك تقيم بجواره |
| Du wohnst in meiner Gruft, also spielst du nach meinen Regeln. | Open Subtitles | إن كنت تعيش في وكري، فعليك أن تطيع قوانيني |
| Du wohnst jetzt also im Poolhaus? | Open Subtitles | إذا، هل تعيش في غرفة المسبح الآن؟ |
| Sag's ihm selber, Du wohnst keine zehn Meilen von ihm weg. | Open Subtitles | أنت تعيش على بعد أقل من 10 أميال من ذلـك الشاب |
| - Du wohnst in 'nem Stundenhotel. | Open Subtitles | هل هي باردة؟ أنت تعيش في فندق. |
| Du wohnst hier im Keller. | Open Subtitles | أنت تعيش في الطابق السفلي لدينا. سأرآك. |
| Du wohnst an der Seine und willst zum Essen einen Fisch fangen. | Open Subtitles | تعيشين بجانب نهر السين و أنتِ تحاولين اصطياد سمكة للغداء |
| Ich wohne in einem Loch und Du wohnst in einem Stadthaus! Ich spinne wohl! | Open Subtitles | أنا أعيش فى كوخ و أنتى تعيشين فى شقة بوسط المدينة ,لا أصدق هذا |
| Du wohnst direkt gegenüber von deinem Gras-Dealer? | Open Subtitles | أنت تسكن في الشارع المواجه لبائع الحشيش خاصتك ؟ |
| Du wohnst doch in meinem Nachbarhaus, oder? | Open Subtitles | انت تسكن بالقرب منى, اليس كذلك؟ |
| Ich weiß nicht, wo Du wohnst. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أين تسكنين. لا أعلم أي شيء عنك. |
| Das haben wir abgesagt. Familie wohnt nicht im Hotel. Du wohnst bei uns. | Open Subtitles | لقد ألغينا الحجز العائلة لا تقيم بالفندق، ستقيمون في منزلنا |
| Du wohnst auf der Insel der verlorenen Spielzeuge voller Menschen, die vor der Regierung auf der Flucht sind. | Open Subtitles | كنت تعيش في جزيرة من عدم الملائمة اللعب، مليئة الناس الهروبمن الحكومة، وليس تلك الموجودة في ذلك. |
| Du wohnst in einer Tafel? | Open Subtitles | هل تعيش بلوحة إعلانات ؟ - كلا - |
| Du wohnst noch bei Mom und du hast keinen Job. | Open Subtitles | فأنتَ ما زلتَ تقطن مع أمي ولا تملك عملاً |
| Falls du umziehen willst, will ich genau wissen, wo und bei wem Du wohnst. | Open Subtitles | لو تحركت , أريد أن اكون على علم بمكانك ومع من تقيمين أجل |
| Nun, Du wohnst in einer Art Industriegebiet. | Open Subtitles | انت تعيش فى منظقة صناعية جميلة عاموس |
| Und Du wohnst... Du wohnst noch zu Hause? | Open Subtitles | أتعيش بالمنزل الآن؟ |
| Du wohnst wie ein ausgestelltes Tier im Zoo. | Open Subtitles | هل تعرف انك تعيش مثل حيوان في حديقة الحيوان؟ |
| Wenn ich von den Leuten, bei denen Du wohnst, die Nummer hätte... hätte ich natürlich dort angerufen. | Open Subtitles | حسناً إذا تمام لو كنت أملك رقم مكان إقامتك لاتصلت هناك |
| Keine Geschichten, sag mir nur, wo Du wohnst. | Open Subtitles | فقط أخبريني أين تعيشي , عن منطقتكِ عن كل شيء |
| Ich habe immer gewusst wo Du wohnst. | Open Subtitles | -علمتُ دومًا بمكان سكنك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 