عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du wolltest schon immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لطالما أردت
| Du wolltest schon immer das Ass der Asse sein. Jetzt bieten sie's dir an und du zögerst. | Open Subtitles | لطالما أردت أن تكون واحداً من الآسات والآن يعرضونه عليك وتتردّد |
| Du wolltest schon immer für die anderen einstehen, nicht wahr? | Open Subtitles | لطالما أردت أن تكونين هناك ، ألست كذلك؟ |
| Du wolltest schon immer dieses Haus sehen. | Open Subtitles | لطالما أردت رؤية ذلك المنزل |
| Du wolltest schon immer eine! | Open Subtitles | لطالما أردت جيشاً! |