"dublin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دابلن
• دوبلن
• دبلن
• دوبلين

Wer hätte gedacht, dass es zwei Tage dauert, nach Dublin zu kommen?
من كان يظن أن رحلتي إلى دابلن ستستغرق أكثر من يومين؟

Beryl, rufst du bitte den Internationalen Flughafen Dublin an und veranlasst, dass sie eine Landebahn für Madam frei machen?
بيفرل, هل بإمكانكِ الإتصال بالمطار الدولي في دابلن ليجدوا حل لفتح الحجز فقط من أجل هذه السيدة على الفور

Ich würde Sie nicht nach Dublin fahren, wenn Sie mir 500 Euro bieten würden.
لن أقلك إلى دابلن حتى لو دفعتي لي خمس مائة يورو

Ken, ich komme aus Dublin. Ich liebe Dublin.
كين ، أنا نشأت في دوبلن انا أعشق دوبلن

- Wir lernten uns in Dublin kennen.
لقد قابلتها في دوبلن

Zu dieser Zeit lehrte er die Klassiker am Trinity College in Dublin.
في ذلك الوقت، كان يدرّس الكلاسيكيات في كلية ترينتي في دبلن.

Ein im Godfrey Institut ausgebildeter Chirurg führte von Pennsylvania aus in Dublin, Irland, eine laparoskopische Magenoperation an einem 35-jährigen Patienten durch.
عمليات تدريب صناعيه في بنسلفانيا أجريت عمليات جراحيه في المعده بالمنظار رجل في عمر 35 في دوبلين إيرلندا

Okay. Will sonst jemand für 500 nach Dublin fahren?
حسناً, هل هناك أحد يريد أن ياخذني إلى دابلن مقابل 500 يورو

Ich muss bis zum 29. in Dublin sein.
يجب أن اتواجد في دابلن يوم 29 من هذا الشهر

Ich bezahl dich dafür, dass du mich nach Dublin bringst und du bringst mich!
أنا أدفع لك حتى تأخذني إلى دابلن وسوف تأخذني إلى دابلن

Er hat mir geholfen, von Dingle nach Dublin zu kommen.
قام بـ مساعدتي وإحضاري من دينجل إلى دابلن

- Er packt. Er hat einen Kardiologen-Kongress in Dublin.
يحزم امتعته, لديه مؤتمر عن أمراض القلب في" دابلن"

Am 29. Februar in Dublin, Irland, hat sie ihn damit überfallen. Zack!
وفي29من فبرايرفي" دابلن" في " إيرلندا " فاجئته بها

Wir werden nach Cardiff, Wales, umgeleitet, da der Flughafen Dublin geschlossen wurde.
ولذلكنحنعلىوشك الهبوطعلى جزيرة ويلز لأنمطار"دابلن"تمإغلاقه

Kann mir jemand sagen, wie ich nach Dublin komme?
أحتاج إلى شخص أن يخبرني كيف أذهب إلى " دابلن " من هنا.. ؟

- Da ist der letzte Bus von Dingle nach Dublin gefahren.
كانت أخر سنة ذهبت فيها حافلة من" دابلن"إلى "دينجل"

Ich lag in einem Krankenhaus in Dublin.
وعلقت في مستشفى دوبلن

Sie fahren nach Dublin, um einzukaufen?
-يجب عليكِ الذهاب لـ دوبلن للتسوق

Nein. Ich dachte eher an Dublin, London, New York.
كلاّ، كنت أعني دوبلن..

Gehen Sie nach Dublin?
أنت ذاهب إلى دوبلن ؟

Morgen wollte ich ein Geschäft für einen Laden in Dublin abzuschließen.
كنت على وشك إنهاء صفقة شراء متجر في دبلن غداً

in Galway, Dublin und Waterford wurden alle mit Sonnenfischöl betrieben.
في "جالواي" ,"دوبلين", و "وترفورد" مرتبطه بزيت سمكة الشمس