| Bevor Sie zwei sich noch mit Säbeln auf dem Parkplatz duellieren. Geben Sie mir den Marineminister. | Open Subtitles | قبل أن تدخلا أنتما الإثنان في مبارزة بالسيوف في موقف السيارات. |
| Oder hast du einen Verehrer, mit dem ich mich erst duellieren müsste? | Open Subtitles | أو لا بد لي من الكلمة أولا مبارزة من بعض العاشق الخاصة بك؟ |
| Mach dein Testament, mein Lieber, denn wir duellieren uns um 12 Uhr auf meinem Schiff. | Open Subtitles | استعدّ لملاقاة مصيرك يا عزيزي في مبارزة عند الظهيرة على سفينتي |
| Es ist eine Narbe vom duellieren. | Open Subtitles | إنها ندبة من نزال |
| Aber wir dachten, wenn sie uns vielleicht duellieren sieht, dann... | Open Subtitles | ولكن توقّعتُ أنّه ربما إذا رأتنا.. إذا رأتني أتبارز لأجلها إذن... |
| Wenn wir uns duellieren, dann wie Ehrenmänner. | Open Subtitles | إذا أردنا أن الاشتراك في مبارزة مناسبة، سنفعل هذا مثل كوننا سادة |
| Wollt ihr euch duellieren oder so? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أتحتاجان مسدّسا مبارزة أو ما شابه؟ |
| Sonja, morgen Früh werde ich mich mit Anton Lebedokow duellieren. | Open Subtitles | (سونيا)، صباح الغد سأخوض مبارزة مع (أنطون ليبيدوكوف). |
| Ich werde mich nicht duellieren. | Open Subtitles | لن أتبارز مع راندال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 