Oder damals beim Tanzabend, als Bobby in der Toilette erwischt wurde zusammen mit Mary Ann Dugan, und McNulty kam rein und machte ihn runter. | Open Subtitles | و تلك المرة عندما قبضوا على "بوبى" فى الحمامات "مع"مارى آن دوجان |
Vater Dugan, mir wird es nie wieder gut gehen. | Open Subtitles | اب " دوجان "، انا لا ارى اى سبيل اكون به بخير ابدا |
Bis auf Rachel Dugan alias Cruella, die viel älter war als die anderen. | Open Subtitles | عدى " ريتشال دوجان " الشهيرة بـ " كوريلا " التي بنفس عمر الآخرين ماذا نعرف عن طفلها ؟ |
'Ne halbe Stunde nach der Versammlung hat noch jemand allein geredet, ein gewisser Dugan, und zwar mit der Kriminalpolizei. | Open Subtitles | بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث |
Müssen was unternehmen, um Dugan das Maul zu stopfen, wenn nicht der ganze Laden platzen soll. | Open Subtitles | علينا ان نفعل شيئا لنسكت دوغان والا سيفضحنا |
Als man die Kisten auf Kayo Dugan fallen ließ, um sein Aussage vor Gericht zu verhindern, glaubt ihr, das war keine Kreuzigung? | Open Subtitles | الاقء الحبل على دوغان لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا هذا هو الصلب |
Ja. Hier ist er. Mark Dugan. | Open Subtitles | أجل " مارك دوجان " إنه بعمر 36 عاماً الآن |
Sie sollten mit Sheriff Dugan reden, wenn er zurück ist. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع المأمور "دوجان" حين يعود |
Sheriff Dugan geht zur Zeit einem Anruf nach. | Open Subtitles | المأمور "دوجان" يتحرى أمر إتصال حاليا يمكنكم الإنتظار هنا، لو أردتم |
Sheriff Dugan, es waren zwei Bundesagenten wegen einer Entführung hier. | Open Subtitles | مأمور "دوجان" كان هناك إثنان من الفيدراليين بخصوص قضية إختطاف |
Dugan, Sie kämpften an der Seite von Captain America, nicht wahr? Ja. | Open Subtitles | (دوجان)، لقد قاتلت جنباً إلى جنب مع "كابتن أميركا"، ألم تفعل؟ |
Mr. Dugan betreut unter anderem die Wettkämpfe im Sportzentrum. | Open Subtitles | يروج السيد (دوجان) للمصارعة و يرتب المباريات |
Ich habe sie. Rachel Dugan, 54. | Open Subtitles | لدينا اسم " ريتشال دوجان 54 عاماً |
Hey, Dugan, was ist das deutsche Wort für "Nüsse"? | Open Subtitles | يا "دوجان" ما معنى كلمة "أحمق"؟ |
Er kniet hier neben dem armen Dugan und ist lebendig in jedem von euch. | Open Subtitles | انه يركع هنا بجانب دوغان ويوقول معكم جميعا |
Joey, Dugan, Charley, der Nächste bist vielleicht... | Open Subtitles | اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا |
Zuerst hast du Doyle erledigt, dann Dugan... und zuletzt Charley, und der war sogar einer von euch. | Open Subtitles | انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك |
Ich habe das Gefühl... dass sich Dugan und die anderen die ganze Zeit über mich lustig machen. | Open Subtitles | أشعر بأن دوغان والآخرين يسخرون منّي طيلة الوقت. |
Okay, Direktorin Dugan, es geht darum. | Open Subtitles | حسناً , انظري , ايتها المديرة دوغان هذا ما جئت من أجله |
Hey, ich hab nicht mal Dum Dum Dugan oder Green Goblin erwähnt. | Open Subtitles | و لكني "لم أذكر حتى "دم دم دوغان "أو "غرين غوبلين |
Am 17 Juni fuhr ein anderes Löschfahrzeug zum Haus von Crystal Dugan, ebenfalls mit kaputter Wasserpumpe. | Open Subtitles | في 17 حزيران ، كان شاحنة اخرى على منزل دوغان كريستال... أيضا مع قنبلة فعل ذلك لا تعمل... |