| In meinem Haus dulde ich das nicht. | Open Subtitles | لن أقبل بهذه التصرّفات في بيتي |
| Diese Haltung dulde ich nicht! | Open Subtitles | لن أقبل منكِ مثل هذا السلوك في حضرتي. |
| Bei meiner Gala dulde ich kein "Tralala"! | Open Subtitles | لن أقبل بغناء "ترا لا لا" في مهرجاني! على الإطلاق |
| Es ist kein Spiel. Es zählt wohl, und so was dulde ich in meinem Haus nicht. | Open Subtitles | إنها ليست لعبة , يجب أن تتعلمى وأنا لا أساند ذلك النوع فى بيتى |
| So was dulde ich in meinem Haus nicht. Onkel Teddy? | Open Subtitles | (بافى) أخرجِ أنا لا أساند مثل هذا النوع فى منزلى |
| Das dulde ich nicht. | Open Subtitles | لن أقبل بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 